碎碎织细练，为君作𦃪繻。
君行岂有顾，忆君是妾夫。
昔者得君书，闻君在高平。
今时得君书，闻君在京城。
京城华丽所，璀璨多异人。
男儿多远志，岂知妾念君。
昔者与君别，岁律薄将暮。
日月一何速，素秋坠湛露。
湛露何冉冉，思君随岁晚。
对食不能餐，临觞不能饭。
诗句解读及译文
第一句：
“碎碎织细练，为君作𦃪繻。”
- 注释: 这里描绘的是女子用丝线编织衣物的情景。𦃪繻（一种古代的丝织品），通常用于缝制衣物或包裹重要物品，象征着对对方的思念和保护之情。
- 赏析: 此句反映了女子对男子的深情与关怀，通过细节描写表达了她为丈夫所做的细致准备。
第二句：
“君行岂有顾，忆君是妾夫。”
- 注释: 尽管男子外出旅行，女子仍然牵挂他的安危，认为自己是丈夫的妻子。
- 赏析: 这反映了妻子对丈夫的深厚情感，即使他远行，也始终把对方视为自己生命中的重要部分。
第三句：
“昔者得君书，闻君在高平。”
- 注释: 女子收到了丈夫的信，信中提到他在高平地区。
- 赏析: 这句话展现了女子得知丈夫消息时的惊喜与激动，同时也暗示了两地分居带来的思恋之苦。
第四句：
“今时得君书，闻君在京城。”
- 注释: 现在又收到了丈夫的信，信中说他现在在京城。
- 赏析: 从收到两封不同时间写的信来看，可以感受到两人之间距离的遥远和时间的流逝，增加了信件所传达的情感深度。
第五句：
“京城华丽所，璀璨多异人。”
- 注释: 京城是繁华之地，有很多不同寻常的人。
- 赏析: 这句通过对比京城与家乡，表达了女子对丈夫所在地的美好向往，以及对丈夫可能面临的不同环境的感受。
第六句：
“男儿多远志，岂知妾念君。”
- 注释: 男人应该有更远大的志向，但谁又能知道女人心中一直挂念着对方。
- 赏析: 这句诗表达了女性的无奈与期待，她虽能理解男人的追求，却依然无法割舍对丈夫的牵挂。
第七句：
“昔者与君别，岁律薄将暮。”
- 注释: 过去和丈夫分别的时候，正是一年将尽之时。
- 赏析: 这句话描绘了时间流逝带来的变化，同时也反映了二人分隔的时间长度和彼此之间的思念。
第八句：
“日月一何速，素秋坠湛露。”
- 注释: 日月如梭，转眼已是深秋。
- 赏析: 此句表达了时间的快速流逝和季节更迭的自然规律，暗合了女子对时光飞逝的哀叹。
第九句：
“湛露何冉冉，思君随岁晚。”
- 注释: 深秋时节，露水渐渐变得浓稠。
- 赏析: 通过描述秋季的自然现象，诗人表达了对丈夫深深的思念之情，无论何时何地，心中的牵挂都如同秋天的露水一样浓烈。
第十句：
“对食不能餐，临觞不能饭。”
- 注释: 面对食物却不能下咽，面对美酒也不能品尝。
- 赏析: 这是一幅画面感极强的诗句，通过动作描写展现了女子因思念而产生的身体反应，进一步加深了她对爱人的深切思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。