三正迭绍,洪圣启运。
自昔哲王,先天而顺。
群辟崇替,降及近古。
黄晖既渝,素灵承祜。
乃眷斯顾,祚之宅土。
三后始基,世武丕承。
协风旁骇,天晷仰澄。
淳曜六合,皇庆攸兴。
自彼河汾,奄齐七政。
时文惟晋,世笃其圣。
钦翼昊天,对扬成命。
九区克咸,讴歌以咏。
皇上纂隆,经教弘道。
于化既丰,在工载考。
俯厘庶绩,仰荒大造。
仪刑祖宗,妥绥天保。
笃生我后,克明克秀。
体辉重光,承规景数。
茂德渊冲,天姿玉裕。
蕞尔小臣,邈彼荒遐。
弛厥负担,振缨承华。
匪愿伊始,惟命之嘉。
这首诗是明朝永乐年间,皇太子在玄圃宣猷堂宴集群臣时,由翰林学士杨荣所作。诗中歌颂了皇帝的功绩和德行,表达了对皇帝的敬仰之情。
下面是诗句和译文:
1.三正迭绍,洪圣启运。
【注释】:三正,指天地人三才;迭绍,轮流继承;洪圣,大圣人;启运,开启运数。
【赏析】:这是诗人对皇帝的赞美之词,意即皇帝继承了天、地、人的三才,开启了新的运数。
2.自昔哲王,先天而顺。
【注释】:哲王,明智的君主;先天而顺,顺应天理,不违背自然规律。
【赏析】:这是诗人对皇帝的赞誉之词,意即皇帝明智而有德行,能够顺应天理,不违背自然规律。
3.群辟崇替,降及近古。
【注释】:群辟,百官;崇替,升降更替;降,下降到;及,到达;近古,近现代的历史。
【赏析】:这是诗人对皇帝的历史评价之词,意即皇帝的统治时期,从古代一直延续到现在,体现了皇帝的英明和智慧。
4.黄晖既渝,素灵承祜。
【注释】:黄晖,黄色的光芒;渝,改变;素灵,天生的灵气;承祜,承受福气。
【赏析】:这是诗人对皇帝的祈福之词,意即皇帝改变了黄晖,使得天生的灵气得以承接,从而享受福气。
5.乃眷斯顾,祚之宅土。
【注释】:眷顾,关注;宅土,统治土地。
【赏析】:这是诗人对皇帝的统治地位的赞美之词,意即皇帝关注着国家的命运,从而拥有了统治国家的土地。
6.三后始基,世武丕承。
【注释】:三后,指三位贤君;始基,开始建立;世武,世代的武力;丕承,伟大地承接。
【赏析】:这是诗人对皇帝的伟大成就之词,意即皇帝开始建立了国家的基础,并且世代的武力得以伟大地承接。
7.协风旁骇,天晷仰澄。
【注释】:协风,协调之风;旁骇,旁若无人;天晷,太阳的影子;仰澄,清澈明朗。
【赏析】:这是诗人对皇帝的治理之词,意即皇帝的治理如同协调之风般顺畅,太阳的影子也显得清澈明朗。
8.淳曜六合,皇庆攸兴。
【注释】:淳曜,光明照映;六合,天地四方;皇庆,皇帝的庆典。
【赏析】:这是诗人对皇帝的庆典之词,意即皇帝的光明照耀了天地四方,皇帝的庆典因此而兴盛。
9.自彼河汾,奄齐七政。
【注释】:河汾,黄河和汾河;奄齐七政,统一全国的政治力量;七政,七种政治力量。
【赏析】:这是诗人对皇帝的统一之词,意即皇帝统一了全国的政治力量,实现了国家的繁荣昌盛。
10.时文惟晋,世笃其圣。
【注释】:时文,当时的文人;惟晋,只有晋朝;世笃其圣,历代都崇尚其圣明。
【赏析】:这是诗人对皇帝的智慧之词,意即当时的文人都认为皇帝是圣明的,历代都崇尚其圣明。
11.钦翼昊天,对扬成命。
【注释】:钦翼,敬仰并拥护;昊天,苍天;对扬,宣扬;成命,正确的命令。
【赏析】:这是诗人对皇帝的命令之词,意即敬仰并拥护苍天,宣扬正确的命令。
12.九区克咸,讴歌以咏。
【注释】:九区,指全国各地;克咸,能够充分满足;讴歌以咏,歌颂赞扬。
【赏析】:这是诗人对皇帝恩泽之词,意即全国各地都能够充分满足,人们纷纷歌颂赞扬皇帝的恩泽。
13.皇上纂隆,经教弘道。
【注释】:皇上,指皇帝;纂隆,推崇并发扬;经教,经典的教义;弘道,弘扬大道。
【赏析】:这是诗人对皇帝的教育之词,意即皇帝推崇并发扬经典的教义,弘扬大道。
14.于化既丰,在工载考。
【注释】:于化,指国家的政治教化;既丰,已经丰富;在工,指工匠们的工作;载考,可以考查。
【赏析】:这是诗人对皇帝政绩之词,意即国家的政务已经完成,工匠们的工作量也很大,可以考查。
15.俯厘庶绩,仰荒大造。
【注释】:俯厘,指俯视审视;庶绩,各种事务;仰荒大造,仰望伟大的创造。
【赏析】:这是诗人对皇帝的管理之词,意即俯视审视各种事务,仰望伟大的创造。
16.仪刑祖宗,妥绥天保。
【注释】:仪刑,指效法;祖宗,指先祖;妥绥,安抚;天保,上天的保佑。
【赏析】:这是诗人对皇帝的崇敬之词,意即效法先祖,安抚天下,得到上天的保佑。
17.笃生我后,克明克秀。
【注释】:笃生,指出生时非常聪明;我后,我的后代;克明,能够明智;克秀,能够出众。
【赏析】:这是诗人对皇帝的后代之词,意即出生时非常聪明,能够明智并且出众。
18.体辉重光,承规景数。
【注释】:体辉重光,指身体有光辉;承规景数,指遵循规矩的法则;景数,规矩的数量。
【赏析】:这是诗人对皇帝的品行之词,意即身体有光辉,遵循规矩的法则。
19.茂德渊冲,天姿玉裕。
【注释】:茂德,指美德;渊冲,深不可测;天姿玉裕,形容容貌如玉一样美好。
【赏析】:这是诗人对皇帝的容貌之词,意即美德深厚且深不可测,容貌如玉一样美好。
20.蕞尔小臣,邈彼荒遐。
【注释】:蕞尔,指微小;小臣,指小臣子;邈彼荒遐,指遥远的地方。
【赏析】:这是诗人对皇帝的谦卑之词,意即自己只是一个微小的小臣子,远离皇帝所在的地方。