猃狁背天德，构乱扰邦畿。
戎车震朔野，群帅赞皇威。
将士齐心旅，感义忘其私。
积势如𨎎弩，赴节如发机。
嚣声动山谷，金光曜素晖。
挥戟陵劲敌，武步蹈横尸。
鲸鲵皆授首，北土永清夷。
昔往冒隆暑，今来白雪霏。
征夫信勤瘁，自古咏采薇。
收荣于舍爵，燕喜在凯归。
诗句释义
1 猃狁背天德，构乱扰邦畿：猃狁（Xianyun），古代北方游牧民族的统称，这里指代侵扰中原的敌人。背（违）天德，违背天命；构乱，制造混乱；扰，扰乱；邦畿，即国境，泛指国家。
- 戎车震朔野，群帅赞皇威：戎车（战车），用于军事；震（惊动、震动），使……颤动；朔野，北方的原野；群帅，将领；赞，称赞、支持；皇威，皇帝的威势。
- 将士齐心旅，感义忘其私：将士，士兵；齐心旅，心意一致的军队；感义，因正义而感到光荣；忘，忘记了；其，他们；私，个人的利益。
- 积势如𨎎弩，赴节如发机：积势，积累的力量；如，像；𨎎弩，弓的一种，比喻强大的军队；赴节，奔赴节令、命令；如，好像；发机，发射弩箭。
- 嚣声动山谷，金光曜素晖：嚣声，喧闹的声音；动，引起；山谷，指山间山谷；金光，指阳光照射下的光芒；曜，照耀、反射；素晖，纯净的光辉。
- 挥戟陵劲敌，武步蹈横尸：挥戟，挥舞长矛；陵，侵犯、攻取；劲敌，强敌；武步，勇士的步伐；蹈，踩踏；横尸，倒下的尸体。
- 鲸鲵皆授首，北土永清夷：鲸鲵，比喻敌人或罪犯；授首，交给死；北土，北方的土地；永清夷，永远地清除了混乱和邪恶。
- 昔往冒隆暑，今来白雪霏：昔往，过去的时候；冒，冒着；隆暑，高温炎热；今来，现在；白雪霏，雪花飘落；这里形容时间的变化，从炎热到寒冷。
- 征夫信勤瘁，自古咏采薇：征夫，远征的士兵；信勤瘁，非常勤劳且辛苦；自古咏采薇，古人歌颂采集薇菜的故事，薇菜是古代用来充饥的食物。
- 收荣于舍爵，燕喜在凯归：收荣，收获荣誉；舍爵，放下酒杯；燕喜，快乐；凯归，胜利归来。
译文
猃狁背弃天命，制造祸乱扰乱边疆。
战车隆隆震响原野，众将齐心协力支持皇威。
士兵们团结一心作战，为了正义忘却私利。
积聚力量如拉满的弓弩，奔赴命令如扣动扳机。
喧嚣声震动山谷，阳光照耀着纯白光辉。
挥舞长矛攻克强敌，勇士步伐踩踏倒下的尸体。
所有敌人都被消灭，北方的土地从此清平。
过去我们冒着酷暑出征，如今迎来了白雪纷飞。
士兵们忠诚勤劳辛苦，自古以来就有赞美采薇的诗篇。
收获荣誉放下酒杯，欢庆胜利归来。
赏析
这首诗是一首描绘战争场景与表达军人英勇无畏精神的诗歌。诗中通过“劳还师歌”，表达了对士兵辛勤战斗的赞美和尊敬。诗人以强烈的视觉画面和动态描写，展现了士兵们在战场上的英勇无畏和团结协作的精神面貌。同时，诗中也体现了诗人对战争的深刻思考，以及对和平的向往和追求。整首诗语言质朴而有力，情感真挚而深沉，具有很强的感染力和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。