荷生绿泉中,碧叶齐如规。
𢌞荡流雾珠,映水逐条垂。
照灼此金塘,藻曜君王池。
不愁世尝绝,但畏盛明移。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先审清题干要求,如本题“赏析”,然后结合注释和诗句进行分析。
“荷生绿泉中,碧叶齐如规。”“荷生绿泉中,碧叶齐如规”的意思是:荷花生长在绿色的泉水中,叶子绿得整齐得像圆规画的。此句是写荷花长在绿水之中,叶子青碧有光泽,如同圆规画的一样整齐。
“𢌞荡流雾珠,映水逐条垂”。“𢌞荡流雾珠,映水逐条垂”的意思是:荷叶随风飘荡,水面上泛起层层薄雾,好像珍珠一般,一条接一条的荷叶像玉带一般垂挂下来。此句是写荷叶随风摇曳,水面上泛起层层薄雾,好像珍珠一般,一条接一条的荷叶像玉带一般垂挂下来。
“照灼此金塘,藻曜君王池。”“照灼此金塘,藻曜君王池”的意思是:阳光照耀着池塘中的金鱼,它们在水中游动,就像在碧绿的荷叶下闪烁着金光似的,犹如一群鱼儿在碧波荡漾的荷叶丛中游动,犹如一群鱼在碧绿的荷叶中游动。此句是说阳光照耀着池塘中的金鱼,它们在水中游动,就像在碧绿的荷叶下闪烁着金光似的,犹如一群鱼儿在碧波荡漾的荷叶丛中游动,犹如一群鱼在碧绿的荷叶中游动。
“不愁世尝绝,但畏盛明移。”“不愁世尝绝,但畏盛明移”的意思是:荷花并不担心世人会将它遗忘,只害怕太阳光太亮了会将它移走。此句是说荷花不担心世人将它遗忘,只害怕太阳光太亮了会将它移走。
【答案】
译文:
荷花生长在绿水之中,叶子碧绿有光泽,如同圆规画的一样整齐。荷叶随风飘荡,水面上泛起层层薄雾,好像珍珠一般,一条接一条的荷叶像玉带一般垂下。阳光照耀着池塘中的金鱼,它们在水中游动,就像在碧绿的荷叶下闪烁着金光似的,犹如一群鱼儿在碧波荡漾的荷叶丛中游动,犹如一群鱼在碧绿的荷叶中游动。荷花并不担心世人会将它遗忘,只害怕太阳光太亮了会将它移走。
赏析:
这是一篇咏莲诗。首句描写了荷花生长的环境;二、三两句写荷花的姿态;后两联描写了荷花的美丽。全诗用比兴手法,以荷叶比喻君子,用金鱼比喻贤能之人。诗中运用了多种修辞手法,如拟人、比喻、夸张等,使整首诗歌生动形象,充满诗意。