驾风骋云軿,晨登太渟丘。
绛津连岑振,清波鼓浚流。
步空观九纬,八纲皆已游。
暂宴三金秀,来观建志俦。
勤懈不相掩,是以积百忧。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容、分析诗人情感的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,然后依据诗歌的内容逐项分析作答。《二月三十日夜右英作》的首联“驾风骋云軿,晨登太渟丘”,意思是驾着风,驰骋在云彩中,清晨登上太液池的丘陵,写诗人清晨登台观赏景色的情景;颔联“绛津连岑振,清波鼓浚流”意思是:绛色河水和高耸的山峦相辉映,清澈的河水冲击着河床奔流不息,写诗人登上高地,远望江水奔腾澎湃的景象;颈联“步空观九纬,八纲皆已游”意思是:从空中俯瞰大地,看到九条纬线都伸向天空,所有经度线都在地面上延伸,表现了诗人胸怀开阔,志气高远,豪迈洒脱的情感;尾联“暂宴三金秀,来观建志俦”意思是暂时在这里宴饮欣赏美景,来观看那些志同道合的贤士们。全诗通过对景物的描绘,表达了诗人游览胜地的喜悦之情。
【答案】
译文:
驾着风,驰骋在云彩中,清晨登上太液池的丘陵,远眺绛色河水和高耸的山峦相映,看到九条纬线伸向天际,所有经度线都在地面上延伸。
赏析:①首联写诗人乘风而行,登上高台眺望江上景象。②颔联写诗人站在高处远眺江水奔腾澎湃的景象。③颈联写诗人从空中俯瞰大地,看到九条纬线都伸向天空,所有经度线都在地面上延伸,表现了诗人胸怀开阔,志气高远,豪迈洒脱的情感。④尾联写诗人暂时在这里宴饮欣赏美景。