斯民如何，荼毒于秦。
师旅既加，饥馑是因。
疫疠淫行，荆棘成榛。
绛阳之粟，浮于渭滨。（十五章）
明明天子，视民如伤。
申命群司，保尔封疆。
靡暴于众，无陵于强。
惴惴寡弱，如熙春阳。（十六章）
关中诗十六章
斯民如何，荼毒于秦。
师旅既加，饥馑是因。
疫疠淫行，荆棘成榛。
绛阳之粟，浮于渭滨。（十五章）
注释：
- 斯民：这里的“斯”是一个代词，相当于“这”。在这里指代的是关中的百姓。
- 荼毒：这里是用来形容人民的苦难和痛苦，如同被毒药伤害一样。
- 师旅：军队。这里指的是秦国的军队对关中的侵略。
- 饥馑：饥荒。这里描述的是战争给关中人民带来的饥饿和贫困。
- 疫疠：指瘟疫和疾病。淫行：横行霸道的行为。这里描述的是秦国在战争中的横行霸道行为，导致了疫情和疾病的流行。
- 荆棘：这里指的是生长着荆棘的荒地。成榛：变成了榛树丛。这里描述的是秦国的战争使得原本肥沃的土地变成了荆棘丛生、草木不生的荒地。
- 绛阳之粟：绛州出产的粮食。浮于渭滨：在渭水之滨堆积如山。这里描述的是秦国的掠夺使得关中地区的粮食大量流失，以至于堆积在渭水之滨。
- 明明天子：英明的天子。视民如伤：视百姓为手足，将百姓的安危放在心上，就像关心自己的伤口一样。这里的“视”是动词，意为看待；“民如伤”是指像对待受伤的人一样对待百姓。
- 申命群司：向百官下达命令。保尔封疆：保护你们所管辖的疆土。靡暴于众：不得任意虐待百姓。无陵于强：不得欺压强者。这里的“靡”是动词，意为凌辱，“无”是副词，意为不。“陵”是动词，意为欺压，“于”是介词，意为在。“强”是名词，意为强者。这里的“靡暴于众”意为不得凌虐百姓；“无陵于强”意为不得欺压强者。
- 惴惴寡弱：忧虑不安，担心自己或家族的脆弱。如熙春阳：如同春天温暖的气息。这里比喻的是希望和信心。
译文：
关中的百姓如何啊？他们遭受了秦国的荼毒和侵略。
因为战争的到来，关中的百姓陷入了饥荒和贫困之中。
疫情和疾病在秦国横行霸道，让原本肥沃的土地变得荒芜不堪。
在渭水之滨堆积如山的绛州粮食，都是因为秦国的掠夺而损失惨重。
英明的天子把百姓看得如同自己的手足一样重要，向百官下达命令，保护你们的疆土。
不得凌虐百姓，也不得欺压强者，要怀着忧虑和希望去生活。
赏析：
这首诗是唐代诗人李绅所作，表达了他对关中百姓遭遇战乱、饥荒以及战争带来的创伤的深切同情和关怀。诗中通过描绘秦国对关中人民的荼毒、战争导致的饥荒和疾病，以及对百姓的欺凌，展现了战争的残酷和对人民生活的破坏。然而，诗中的天子却展现出对人民的关爱和责任感，他下令保护百姓的疆土，并要求百官不得凌虐百姓，体现了一种人文关怀的精神。全诗情感真挚，语言简练，通过对战争的影响和社会状况的描述，表达了诗人对于和平与安宁的向往以及对人民苦难的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。