悲与亲友别，气结不能言。
赠子以自爱，道远会见难。
人生无几时，颠沛在其间。
念子弃我去，新心有所欢。
结志青云上，何时复来还。
悲与亲友别，气结不能言。
【注释】：悲：悲伤；道：指路途；青云：比喻高远的志向。
译文：我因与亲友分别心中悲痛，以致气结说不出话来。
赏析：此句表达了诗人离别亲友时内心的痛苦和无法用语言表达的无奈。
赠子以自爱，道远会见难。
【注释】：自爱：自我保护；道远：指旅途遥远；见：同“现”。
译文：我送你这份礼物，希望它能帮助你自我保护，因为你要走的道路非常遥远，相见的机会很难得。
赏析：诗人通过赠送礼物的方式，寄托了对友人的深情厚意，同时也表达了对友人未来的担忧和期待。
人生无几时，颠沛在其间。
【注释】：无几时：不多的时间；颠沛：困苦流离。
译文：人生在世，时间是有限的，而我们在世间漂泊、奔波，历经艰辛。
赏析：诗人通过感叹人生的短暂和无常，表达了对生命价值的深刻思考。
念子弃我去，新心有所欢。
【注释】：弃我：抛弃了我；新心：即新的希望和决心。
译文：想到你抛弃了我，我心里虽然难过，但同时也有了新的希望和决心。
赏析：诗人在经历了被遗弃的痛苦后，仍然保持坚强和乐观的态度，这种精神值得我们敬佩和学习。
结志青云上，何时复来还？
【注释】：结志：指立志；青云：比喻高远的志向。
译文：我立志要飞到青云之上，不知道什么时候还能回来和你团聚呢？
赏析：诗人通过表达自己的志向和对未来的憧憬，展现了他对友情的执着和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。