新树兰蕙葩，杂用杜蘅草。
终朝采其华，日暮不盈抱。
采之欲遗谁，所思在远道。
馨香易销歇，繁华会枯槁。
怅望欲何言，临风送怀抱。
注释：
- 兰蕙：两种香草，这里代指兰花。
- 杂用杜蘅草：各种香草混杂在一起。
- 终朝采其华：整日采集花叶。
- 日暮不盈抱：到傍晚时，所采的花还没有抱在怀里那么多。
- 遗谁：送给谁？
- 所思在远道：所想的人在很远的地方。
- 馨香易销歇：香味很容易消退。
- 繁华会枯槁：美好的事物也会消逝。
- 怅望欲何言：惆怅地望着远方。
- 临风送怀抱：面对风送别自己的情怀。
译文：
新栽的兰花与蕙草刚刚开花，它们掺杂着许多其他的香气花草。
整天采它的花，到傍晚时，还抱不满一抱；
采了它要赠给谁呢？所思念的人却在很远的地方。
芬芳的气味很容易消散，美丽的事物也会消逝；
满眼都是惆怅和无奈，只能对着风儿把心声倾诉。
赏析：
《古诗三首》是唐代诗人王维创作的一组诗，共三首，这是其中的第三首。此诗通过写对远方之人的思念之情，表达了作者对美好事物的无常以及对人生离别的感慨。
首句“新树兰蕙葩”，描绘出一幅春天里，新栽植的兰花和蕙草刚刚开放的画面。兰花和蕙草都是文人雅士所喜爱的植物，它们的盛开象征着生命的活力和希望。这里的“新”，不仅指时间上的新鲜，更暗示了情感的新鲜和期待。
第二句“杂用杜蘅草”，则转入对其他香草的描写。杜蘅也是一种常见的香料植物，常被用来制作香水或药材。在这里，它可能象征着一种复杂而丰富的情感世界，或是对远方之人的思念之情。这种混合使用多种植物的做法，既显示了作者的细心观察，也体现了他对自然美的热爱和欣赏。
“终朝采其华，日暮不盈抱。”表达了作者整日忙于采集花卉，但收获却远远不及他的期望。这反映了诗人对于理想与现实之间差距的感慨。这种表达方式虽然简单，但却能深刻触动人心，因为它触及了人类普遍的情感体验——追求与失望、希望与绝望之间的矛盾。
“采之欲遗谁，所思在远道。”这句进一步展开对远方人的情感描述。诗人在采花的过程中，不断思考着要将这些花送给谁。这里的“遗”字，不仅指赠送，更含有寄托、寄托思念之意。诗人所思念的对象在很远的地方，这增加了诗歌的浪漫色彩和深度。诗人的这种情感状态，既是一种孤独，也是一种深情。他试图通过这样的行为来表达他的思念之情，尽管这种方式可能并不完美或有效。
最后两句“馨香易销歇，繁华会枯槁”是对前文的总结。这里的“馨香”指的是花香，“繁华”则形容事物的美好与兴盛。然而，无论是花还是事，都难逃岁月的变迁和命运的捉弄。这两句诗揭示了一个深刻的道理：美好事物往往无法持久，即使是最珍贵的记忆和情感，也可能因为时间的流逝而变得模糊不清。
这首诗通过对新栽兰蕙、多种香草的描绘，表达了诗人对远方人的思念和对生活无常的感慨。通过反复的思考和行动，诗人展现了自己深沉的情感和对美好生活的追求。