清凉伊夜没,微风动单帱。
招摇西北驰,天汉东南流。
严父潜长夜,慈母去中堂。
行行且自割,无令五内伤。

《李陵录别诗二十一首 其十九》的诗句及译文如下:

清凉伊夜没,微风动单帱。    
招摇西北驰,天汉东南流。    
严父潜长夜,慈母去中堂。    
行行且自割,无令五内伤。    

注释与赏析

  • “清凉伊夜没”:夜晚渐渐消散,清凉的感觉随之消失。
  • “微风动单帱”:微风吹拂着薄薄的帷幔。
  • “招摇西北驰”:北斗星在夜空中向西北方疾驰。
  • “天汉东南流”:银河向东南流淌。
  • “严父潜长夜”:严厉的父亲在长夜里独自守护。
  • “慈母去中堂”:慈爱的母亲离开了中堂。
  • “行行且自割”:行走时暂且自我安慰。
  • “无令五内伤”:不要让内心受到伤害。

这首诗表达了诗人离别时的哀愁和内心的无奈。通过描绘夜晚的清凉、微风的轻柔以及星空的壮阔,诗人展现了一个宁静而略带忧伤的画面。同时,也通过描述父亲和母亲的形象,传达了对亲情的深切怀念和对未来的担忧。

这首诗通过对自然景象的描写和对人物情感的刻画,展现了作者内心的复杂情感。它不仅是一首表达离愁别绪的诗歌,也是对人生哲理的一种思考和领悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。