长安教书罢，洛阳卖卜来。
百钱系杖头，能使世人解。
诗句解读
1 时人为阮修歌：这句诗描述了当时人们对阮修的赞美和歌唱。”时人”指的是当时的人们，”为…“表示他们为了某个特定的目标或目的而进行的行为。这里的”歌”可能是指歌唱、吟诵或演奏等艺术形式，来表达他们对阮修的敬仰和赞誉之情。
- 长安教书罢：长安是中国古都，也是政治中心之一，这里特指唐代的首都长安。”教书”指的是在长安教授学生，传授知识。”罢”字在这里表示结束的意思，表明这位诗人已经完成了在长安的教学工作。
- 洛阳卖卜来：洛阳是古代中国的一座重要城市，也是商业和文化的重要中心。”卖卜”指的是占卜，这是一种预测未来或解答疑问的技艺。”来”字表示某人的到来或来到某地。这里的”来”可能意味着这位诗人从洛阳来到了长安，可能是因为某种原因而离开洛阳来到长安。
- 百钱系杖头，能使世人解：百钱指的是一百枚铜钱，通常作为货币单位。”系”字表示系在杖头，即把铜钱挂在拐杖上。这句话的意思是说，这些铜钱虽然不多，但能够解开很多人的困惑或问题，使人们感到满意和满足。这里的”世人”指的是社会上的所有人，包括普通人和有地位的人。这一句强调了金钱虽小但能够产生巨大的影响力和价值。
译文与注释
- 时人为阮修歌：当时人们都在歌唱阮修。
- 长安教书罢：我完成了在长安的教育工作。
- 洛阳卖卜来：我从洛阳来到这里。
- 百钱系杖头，能使世人解：虽然只有一百枚铜钱，却能让人们得到解答和满足。
赏析
这首诗通过简洁的诗句传达了深厚的情感和深远的意义。首先，它描绘了一个场景：一个教师结束了在长安的教育工作后，决定离开洛阳来到长安。这个变化可能是由于个人的原因（如家庭、职业选择等）或者是因为政治、经济等因素。其次，这首诗也表达了一种对知识和智慧的追求，以及通过知识和智慧来解决人们的困惑和问题的愿景。最后，它也体现了一种对简朴生活方式的向往和赞赏，尽管这种向往可能在当时的社会环境中显得有些格格不入。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。