驶风何曜曜，帆上牛渚矶。
帆作伞子张，船如侣马驰。
【注释】
驶：船行驶。何：多么。曜曜：明亮的样子。牛渚矶：在今安徽省当涂县西北，长江西岸。帆作伞子张，船如侣马驰：帆张开像伞子一样，船儿像一对奔驰的骏马。
【赏析】
这首诗描写了一幅江南水乡的美丽风光，充满了生活气息和人情味。前两句写景，后两句抒情，情景交融，意境优美。
“驶风何曜曜”，是说船行驶时，风势多么浩大、明亮。这里的“驶风”即指船只行驶。“何曜曜”形容风势之大。
这两句以景衬情，写出江上景色之美好以及作者心情之愉悦。
“帆上牛渚矶”，是说帆篷高悬，正好停靠在牛渚矶边。牛渚矶，在今安徽省当涂县西北，长江中流北岸，为长江著名矶头。这里用一个“上”字，既点出船只停泊之处，又暗示着帆上的风光。
“帆作伞子张”，是说帆篷如同伞子一般张开着。这句诗描绘了一幅生动的画面，让人仿佛置身于江上，看到了一幅美丽的风景画。
“船如侣马驰”，是说船儿像一对奔驰的骏马一样飞快地行驶着。这句诗通过比喻的手法，将船只行驶的速度与骏马奔跑的速度相比较，形象生动地描绘出了江上景色之美。
【译文】
船行驶时，风势多么浩大明亮！
帆篷高悬正好停靠在牛渚矶边。
帆篷如同伞子一般张开着，
船儿像一对奔驰的骏马一样飞快地行驶着。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。