我有良朋，时惟李生。
拊翼岐蜀，翻飞上京。
明试以功，聿骏有声。
三载考绩，剖符建平。（一章）
惟彼建平，居江之濑。
明明在上，率下和会。
谁谓水深，曾不浮芥。
谁谓旷远，王道无外。（二章）
亦既受命，作式南蕃。
枢机之发，化流夷蛮。
多见阙殆，以慎尔愆。
无自立辟，而逾短垣。（三章）
龙爱同泉，凤恋共林。
之子云往，我劳弥深。
既有行李，以通其音。
南龟象齿，实将云心。（四章）
诗句释义与译文#### 第一章：赠李叔龙以尚书郎迁建平太守诗
注释：良朋，好的朋友或知己。尚书郎，官名，指李生被任命为尚书郎。岐、蜀，地名，分别指今天的陕西和四川一带。上京，指京城长安。明试以功，通过考核证明其功绩。聿骏有声，形容其名声显著。三载考绩，三年考核。剖符建平，授予官职为建平太守。
译文：我有一个好朋友，他是我的知己，名叫李生。我们一同飞越岐山和蜀地，来到了繁华的京城。经过考验，证明了他的功绩，名声显著。他已经在京城工作了三年，考核成绩优异。他被授予官职为建平太守。
第二章：惟彼建平，居江之濑。
注释：惟，希望；惟彼，意为“希望他是”。建平，郡名，现在的河南省方城县一带。江之濑，指的是河流中的急流险滩。
译文：我希望他能担任这个职位，因为他居住在长江边的险滩中。
第三章：明明在上，率下和会。
注释：明明，明亮的样子。在上，指朝廷或上级领导。率下和会，意思是带领下属和谐相处。
译文：他能够光明正大地面对上级领导，并带领下属和谐相处。
第四章：谁谓水深，曾不浮芥。
注释：谓，认为；水深，比喻困难；浮芥，小草，比喻微不足道的事情。
译文：谁说河水很深呢？其实小草都可以漂浮在上面。比喻不要轻视任何事物。
第五章：谁谓旷远，王道无外。（二章）
注释：旷远，辽阔遥远。王道，王者之道。无外，没有边界。
译文：谁说大道很遥远呢？它没有边界。
第六章：亦既受命，作式南蕃。
注释：受命，接受使命。式，准则或方法。南蕃，南方的藩属国或地方。
译文：你已经接受了使命，要成为南方藩属国的典范。
第七章：枢机之发，化流夷蛮。
注释：枢机，比喻关键所在；发，发动；流，传播；夷蛮，泛指少数民族。
译文：关键所在被发动起来时，它的教化就会流传到少数民族地区。
第八章：多见阙殆，以慎尔愆。（三章）
注释：阙殆，缺失或错误。慎，小心谨慎。尔，你。愆，过失。
译文：经常见到失误和错误，所以要谨慎对待你的过错。
第九章：无自立辟，而逾短垣。（三章）
注释：自立辟，擅自行动。逾，越过。垣，墙。
译文：不要擅自行动，也不要越过围墙。
第十章：龙爱同泉，凤恋共林。
注释：龙爱同泉，比喻志同道合。凤恋共林，比喻共同生活在一起。
译文：像龙一样喜欢和泉水在一起的伙伴，像凤凰一样热爱和树林里的伙伴们一起生活。
第十一章：之子云往，我劳弥深。
注释：之子，指他的儿子或朋友。云往，即云游四方。
译文：他的儿子四处云游，而我只能独自承受这份孤独。
第十二章：既有行李，以通其音。
注释：行李，这里指书信或消息。通其音，传达信息或问候。
译文：既然他有所来意或有重要事情联系，就应该用书信等方式传递信息或问候。
第十三章：南龟象齿，实将云心。（四章）
注释：南龟、象齿，都指珍贵的物品。云心，比喻深远的心思或真诚的感情。
译文：就像南方的乌龟和象牙那样珍贵，他的心意也像云一样深远。