艅艎何泛泛,空水共悠悠。
阴霞生远岫,阳景逐回流。
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。
此地动归念,长年悲倦游。
【译文】
乘坐着小船,荡漾在若耶溪里,水面上没有一丝风,水天相接,悠悠一片。阴晴不定的山色映入眼帘,夕阳斜照,流水也随着太阳的移动而缓缓流动。蝉声打破了树林的寂静,鸟鸣更增添了山林的幽静。我想起这个地方,心中便生出一种归念之情。长久漂泊在外,使我倍感厌倦和疲倦。
【赏析】
这首诗是作者晚年时写的,表达了他对故乡的思念之情。诗中通过对景物的描绘,展现了诗人内心的感受。首联“艅艎何泛泛,空水共悠悠”写船行于水上,水波平静,与周围的环境浑然一体,形成了一种宁静的氛围。颔联“阴霞生远岫,阳景逐回流”则通过描绘天空中的云霞和水中的倒影,表现了诗人对自然的热爱和欣赏之情。颈联“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”进一步描绘了山林间的宁静,使得整个画面显得更加和谐。尾联“此地动归念,长年悲倦游”则是诗人对自己长期在外漂泊的感叹,表达了他对于家乡的深深眷恋。整首诗语言简练,意境深远,充分展示了诗人高超的艺术技巧。