青荷盖渌水,芙蓉葩红鲜。郎见欲采我,我心欲怀莲。
四周芙蓉池,朱堂敝无壁。珍簟镂玉床,缱绻任怀适。
赫赫盛阳月,无侬不握扇。窈窕瑶台女,冶游戏凉殿。
春倾桑叶尽,夏开蚕务毕。昼夜理机缚,知欲早成匹。
情知三夏熬,今日偏独甚。香巾拂玉席,共郎登楼寝。
轻衣不重彩,飙风故不凉。三伏何时过,许侬红粉妆。
盛暑非游节,百虑相缠绵。泛舟芙蓉湖,散思莲子间。
这首诗是《子夜四时歌》中的夏歌。下面是对每句诗的注释:
- “青荷盖渌水,芙蓉葩红鲜。郎见欲采我,我心欲怀莲。”
- 青荷盖渌水: 形容荷叶覆盖在清澈的水面上。
- 芙蓉葩红鲜: 描述荷花盛开,色彩鲜艳。
- 郎见欲采我: 我看到了你,你打算采摘我。
- 我心欲怀莲: 我内心想要抱着荷花。
- 四周芙蓉池,朱堂敝无壁。珍簟镂玉床,缱绻任怀适。
- 周围有美丽的荷花池。
- 朱红色的殿堂显得破旧。
- 精美的竹席和雕刻的象牙床上,两人可以尽情享受。
- 赫赫盛阳月,无侬不握扇。窈窕瑶台女,冶游戏凉殿。
- 赫赫盛阳月: 明亮的太阳照耀着。
- 无侬不握扇: 没有我你不使用扇子。暗示我对你的重要性或吸引力。
- 窈窕瑶台女: 优雅的女子。
- 冶游戏凉殿: 在凉爽的殿内嬉戏。
- 春倾桑叶尽,夏开蚕务毕。昼夜理机缚,知欲早成匹。
- 春倾桑叶尽: 春天桑叶已经凋零。
- 夏开蚕务毕: 夏天开始了养蚕的工作。
- 昼夜理机缚: 日夜不停地管理家务。
- 知欲早成匹: 知道要尽快完成工作。
- 情知三夏熬,今日偏独甚。香巾拂玉席,共郎登楼寝。
- 情知三夏熬: 我知道这三伏天会很热。
- 今日偏独甚: 今天特别孤独。
- 香巾拂玉席: 用香巾擦拭白玉般的床榻。
- 共郎登楼寝: 一起登上高楼休息。
- 轻衣不重彩,飙风故不凉。三伏何时过,许侬红粉妆。
- 轻衣不重彩: 衣服轻薄,不需要过多的装饰。
- 飙风故不凉: 因为风吹得很猛烈所以不感到寒冷。
- 三伏何时过: 三伏天何时结束?暗示等待的时间。
- 许侬红粉妆: 允许我给你化妆。
- 盛暑非游节,百虑相缠绵。泛舟芙蓉湖,散思莲子间。
- 盛暑非游节: 盛夏时节不是旅游的好时机。
- 百虑相缠绵: 各种思念交织在一起。
- 泛舟芙蓉湖: 泛舟于芙蓉湖上。
- 散思莲子间: 思考中想起了莲子。可能暗指相思之情。