风清觉时凉,明月天色高。佳人理寒服,万结砧杵劳。
清露凝如玉,凉风中夜发。情人不还卧,冶游步明月。
鸿雁搴南去,乳燕指北飞。征人难为思,愿逐秋风归。
开窗秋月光,灭烛解罗裳。合笑帷幌里,举体兰蕙香。
适忆三阳初,今已九秋暮。追逐泰始乐,不觉华年度。
飘飘初秋夕,明月耀秋辉。握腕同游戏,庭含媚素归。
秋夜凉风起,天高星月明。兰房竞妆饰,绮帐待双情。
凉秋开窗寝,斜月垂光照。中宵无人语,罗幌有双笑。
金风扇素节,玉露凝成霜。登高去来雁,惆怅客心伤。
草木不常荣,憔悴为秋霜。今遇泰始世,年逢九春阳。
自从别欢来,何日不相思。常恐秋叶零,无复莲条时。
掘作九州池,尽是大宅里。处处种芙蓉,婉转得莲子。
初寒八九月,独缠自络丝。寒衣尚未了,郎唤侬底为?
子夜四时歌之秋歌十八首
风清觉时凉,明月天色高。佳人理寒服,万结砧杵劳。
注释:秋风轻拂,感觉凉爽清新,明亮的月光映照在天空中。佳人正在整理寒冷季节的衣物,忙碌着敲打着木制的纺车和杵。
译文:秋风带来清爽的感觉,明亮的月光照耀着天际。佳人在寒冷的季节里忙着准备衣物,敲打着木制的纺车和杵,为的是迎接即将到来的冬天。
赏析:这是一首描写秋季景色与人物活动的诗。诗人以细腻的笔触描绘了秋天的风、月、霜、露等自然元素,以及佳人的劳动场景。通过这些景象展现了秋季的宁静与美丽,同时也表达了对佳人的关心和期待。
- 清露凝如玉,凉风中夜发。情人不还卧,冶游步明月。
注释:清晨的露水像玉一样晶莹剔透,清凉的夜风轻轻吹起。情人没有回来休息,而是在月下漫步欣赏美景。
译文:清晨的露水晶莹剔透如同美玉,夜晚清凉的风轻轻吹起。情人没有回来休息,而是选择在月光下散步欣赏美景。
赏析:此句描绘了清晨的清新景色与夜晚的凉爽氛围,以及情人在月下的悠然情态。诗人通过对自然景物的描绘,营造出一种宁静、美好的氛围,同时也表达了对情人的思念之情。
- 鸿雁搴南去,乳燕指北飞。征人难为思,愿逐秋风归。
注释:大雁向南飞翔,燕子从北边飞回。远方的游子难以忍受离别的痛苦,希望能随着秋风回到家乡。
译文:大雁向南飞翔,燕子从北方飞来。远在他乡的游子难以忍受离别的痛苦,渴望能够随着秋风回到家乡。
赏析:此句通过描绘迁徙的大雁和燕子的情景,表达了游子的思乡之情。诗人通过生动的画面,传达出游子的无奈与期盼,同时也体现了人们对家乡的深深眷恋。
- 开窗秋月光,灭烛解罗裳。合笑帷幌里,举体兰蕙香。
注释:打开窗户让秋月洒满房间,熄灭蜡烛解开身上的罗衣。在屏风后面一起笑闹,整个屋子弥漫着兰花和蕙草的香气。
译文:打开窗户让秋月洒满房间,熄灭蜡烛解开身上的罗衣。在屏风后面一起笑闹,整个屋子弥漫着兰花和蕙草的香气。
赏析:此句描绘了一幅温馨的家庭画面,通过开灯、解衣、欢笑等细节,展现了家庭生活中的欢乐与和谐。同时,兰花和蕙草的香气也增添了诗中的浪漫气息。
- 适忆三阳初,今已九秋暮。追逐泰始乐,不觉华年度。
注释:突然想起春天刚刚来临,现在已是深秋时节。追逐着欢乐的时光,不知不觉间年华已逝。
译文:突然想起春天刚刚来临,现在已是深秋时节。追逐着欢乐的时光,不知不觉间年华已逝。
赏析:此句表达了诗人对时间流逝的感慨以及对过去岁月的回忆。诗人通过对比春日与秋日的景象,表达了对时光的珍惜和对逝去青春的怀念。
- 飘飘初秋夕,明月耀秋辉。握腕同游戏,庭含媚素归。
注释:初秋的夜晚,月亮发出耀眼的光芒,仿佛在空中跳舞。我们握着手腕一起游戏,庭院充满了迷人的光彩。
译文:初秋的夜晚,明亮的月光照亮了整个世界。我们握紧手腕一起嬉戏玩耍,庭院中充满了迷人的光彩。
赏析:此句通过描绘月光照耀下的夜景,展现了初秋夜晚的美丽与宁静。诗人通过细腻的描绘,营造了一个浪漫的氛围,让人感受到秋天的美好与诗意。
- 秋夜凉风起,天高星月明。兰房竞妆饰,绮帐待双情。
注释:秋季的夜晚,凉风习习吹起,天空中的星星和月亮更加明亮。佳人们在华丽的房间内争先恐后地进行装饰,等待着与恋人共度美好时光。
译文:秋季的夜晚,微风拂过带来了丝丝凉意,天空中的星星和月亮都显得格外明亮。佳人们纷纷在华丽的房间内进行装扮,等待着与恋人共度美好时光。
赏析:此句描绘了秋季夜晚的景色与人物的活动。诗人通过丰富的色彩和细腻的描述,营造出一个浪漫而神秘的氛围,展示了秋天的美丽与神秘。同时,也反映了古代女性对于爱情的追求与向往。
- 凉秋开窗寝,斜月垂光照。中宵无人语,罗幌有双笑。
注释:在凉爽的秋天里,我关上窗户入睡,斜月洒下柔和的光线。深夜里没有其他人说话,但我的窗帘上有两人的笑声。
译文:在凉爽的秋天里,我关上窗户入睡。斜月洒下柔和的光线,陪伴着我度过这个宁静的夜晚。虽然深夜里没有人说话,但窗帘上却有两人的笑声传出。
赏析:此句描绘了一幅宁静而温馨的画面。诗人通过细腻的笔触,传达出深夜中的静谧与温暖。同时,也展现了夫妻间的亲密与和谐。
- 金风扇素节,玉露凝成霜。登高去来雁,惆怅客心伤。
注释:秋风送来凉爽的气息,吹动白色的花朵。晶莹的露水凝聚成霜。望着天空飞翔的归雁,心中充满惆怅和哀伤。
译文:秋风送来凉爽的气息,吹动白色的花朵。晶莹的露水凝聚成霜。望着天空飞翔的归雁,心中充满惆怅和哀伤。
赏析:此句表达了诗人对自然现象的观察与感悟。诗人通过描绘秋风、白色花朵、露水和霜这些自然元素的变化,传达出对季节更替的感受与思考。同时,也反映了诗人内心的孤独与哀伤情绪。
- 草木不常荣,憔悴为秋霜。今遇泰始世,年逢九春阳。
注释:花草树木不再总是生机盎然,被秋霜打得憔悴凋零。如今遇到这个时代,又迎来了春天般的温暖时光。
译文:花草树木不再总是生机盎然,被秋霜打得憔悴凋零。然而在这个特殊的时代里,我又遇到了温暖如春天般的时光。
赏析:此句通过对花草树木状态的描述,表达了诗人对季节变化的感叹与感慨。诗人通过对比过去与现在的季节变化,展示了时间的变迁与生命的无常。同时,也反映了诗人对美好时光的珍视与向往。
- 自从别欢来,何日不相思。常恐秋叶零,无复莲条时。
注释:自从离别后开始思念你,每一天都在想念你。常担心秋叶飘落,再也不会有机会见到你采摘莲蓬。
译文:自从与你分别以后我开始深深地思念你,每一天都在想念你。我常常担心秋天的落叶会飘落,再也见不到你采摘莲蓬的情景了。
赏析:此句表达了诗人对离别后的思念之情。诗人通过细腻的描述,传达出深深的相思之情和无尽的牵挂。同时,也反映了诗人对美好时光的留恋与不舍。
- 掘作九州池,尽是大宅里。处处种芙蓉,婉转得莲子。
注释:挖出一个池塘作为我的家园,里面种满了芙蓉花。每一朵芙蓉都婉转而动人心弦,她轻轻拨动水面上的莲花种子,让它们缓缓沉入水中。
译文:挖出一个池塘作为我的家园,里面种满了芙蓉花。每一朵芙蓉都婉转而动人心弦,她轻轻拨动手中的莲花种子,让它们缓缓沉入水中。
赏析:此句描述了一段关于种植芙蓉花和莲子的场景。诗人通过细腻的描绘,传达出对自然的热爱与向往之情。同时,也展现了人与自然的和谐共生关系。
- 初寒八九月,独缠自络丝。寒衣尚未了,郎唤侬底为?
注释:九月刚开始时就感到寒冷,独自缠绕着棉线织布做衣服。还没来得及完成就听到郎君呼唤的声音,叫我什么时候给他送过去?
译文:九月刚开始时就感到寒冷,独自缠绕着棉线织布做衣服。还没来得及完成就听到郎君呼唤的声音,问我什么时候给他送过去?
赏析:此句通过描绘织布的场景,传达出了一种孤寂与无助的情绪。诗人通过细腻的情感表达,传达出了对爱情的承诺与等待。同时也反映了古代社会中男女之间的情感纽带与责任担当。