可怜青雀子，飞入邺城里。
作巢犹未成，举头失乡里。
寄言与父母，看好新妇子。
青雀子歌
可怜青雀子，飞入邺城里。
译文：可爱的青雀子，飞到了邺城这个地方。
注释：可怜：可爱；青雀子：指青雀鸟；飞入：进入；邺城：地名，今河北临漳县。
作巢犹未成，举头失乡里。
译文：青雀子的窝还没做好，它抬起头来，却发现自己已经离开了自己的家和熟悉的环境。
注释：作巢：筑巢，比喻建立家庭或组织；犹：尚且；举头：抬头；失：失去；乡里：家乡或故土。
寄言与父母，看好新妇子。
译文：请告诉你们的父母，好好看护这个即将成为你们新媳妇的姑娘。
注释：寄言：转告；父母：父母的称呼；好：照顾好；新妇子：新婚的姑娘。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。