仗节遵严会,扬舲溯急流。
征涂非白马,水势类黄牛。
跳波鸣石碛,溅沫拥沙洲。
岸回槎倒转,滩长船却浮。
缘崖频断挽,挂壁屡移钩。
还忆青丝骑,东方来上头。
【注】①青丝骑:指骑着青丝骏马的骑士。②“来上头”:指来到江边,在船头迎候。
入郴江诗
仗节遵严会,扬舲溯急流。
征涂非白马,水势类黄牛。
跳波鸣石碛,溅沫拥沙洲。
岸回槎倒转,滩长船却浮。
缘崖频断挽,挂壁屡移钩。
还忆青丝骑,东方来上头。
译文
持节遵令乘严会,扬起船帆逆急流而上。
征途遥远无白马可骑,水势汹涌像黄牛。
波浪撞击石头发出响声,溅起水花拥着沙洲。
河岸曲折船只难以靠岸,滩长水浅船身却随波漂。
攀崖拉船频频被打断,系住船舷绳索多次被拽掉。
回想当年骑马驰骋,东方来迎在船头上。
赏析
《入郴江诗》,是唐代著名诗人王勃所作。这首诗是一首纪行诗,记述了他奉诏出蜀,沿湘江东下至衡阳、长沙的行程。此诗以“仗节”开篇,交代了此行的身份背景;接着描绘了旅途中的自然景观,表现了作者对大自然的热爱之情;最后表达了对家乡的思念之情,展现了他豁达的人生态度。全诗结构完整,语言精炼,情感丰富而细腻,是王勃诗歌创作的代表作之一。