寂寂无与晤,朝端去总戎。
空庭聊步月,闲坐独临风。
临风时太息,步月山泉侧。
朝朝散霞彩,暮暮澄秋色。
秋色遍皋兰,霞彩落云端。
吹旌朔气冷,照剑日光寒。
光寒塞草平,气冷咽笳声。
将军献凯入,蔼蔼风云生。
诗句释义:
重酬杨仆射山亭诗 - 这句表明这是一首回应给某人的诗歌,可能是杨仆射。”重酬”意味着多次或重复地回答或回应。
寂寂无与晤 - 表示一种孤独和静默的感觉,没有可以交谈的人。
朝端去总戎 - 描述了一个人离开了朝廷(朝端)并担任了将军的职责。这里的“总戎”是古代军事术语,意为军队的总指挥官。
空庭聊步月 - 在空旷的庭院中漫步,一边赏月。
闲坐独临风 - 一个人静静地坐在风中,形容心境的宁静。
临风时太息 - 在微风中叹息,可能表达了作者对某种情况的感慨或忧虑。
步月山泉侧 - 可能在山泉旁散步,欣赏月光。
朝朝散霞彩 - 每天早晨都有美丽的霞光出现。
暮暮澄秋色 - 每天傍晚时分都是清澈的秋天景色。
秋色遍皋兰 - 秋天的景象遍布皋兰,皋兰是一种常绿植物。
霞彩落云端 - 霞光映照在天空中,好像落在了云层之上。
吹旌朔气冷 - 吹着旌旗,感到北风吹来的寒意。
照剑日光寒 - 剑在阳光下反射出寒光。
光寒塞草平 - 光线使塞外的草地显得平坦。
气冷咽笳声 - 寒冷的空气使得笳声也变得低沉。
将军献凯入 - 将军凯旋归来,场面盛大。
蔼蔼风云生 - 随着将军的胜利归来,天地间充满了喜庆的气氛。
译文:
在寂静的夜晚,我无法与您交谈,你离开了朝廷,担任了总指挥。在空旷的庭院里,我漫步赏月,独自坐着迎接微风。微风中我不禁叹息,我在山泉边漫步,欣赏那如画的美景。每天早晨,我都能看到美丽的霞光;每天傍晚,我都能见到清澈的秋色。秋天的景色遍布整个皋兰,霞光照耀在天空中,仿佛照亮了云层。每当吹起旌旗,感受到北风带来的寒意,剑在阳光下反射出寒光。寒冷的空气让草原显得更加平坦,寒冷的笳声也随之低沉下来。将军带着胜利归来,带来了喜气洋洋的氛围。
赏析:
这首诗通过描绘一个将军在胜利归来时的景象,传达了一种庆祝胜利和和平的美好情感。诗人通过对自然景象的细腻描绘,展现了战争结束之后的宁静和平,以及人们对美好生活的向往和赞美。整体上,诗歌语言简洁而富有意境,通过对自然景色的描述,传达了诗人的情感和思想。这种表达方式不仅体现了古典诗歌的艺术特色,也反映了诗人对和平与美好的深切期待。