试偃息于茂林,乃久羡于抽簪。虽有门而长闭,实无水而恒沈。三春负锄相识,五月披裘见寻。问葛洪之药性,访京房之卜林。草无忘忧之意,花无长乐之心。鸟何事而逐酒,鱼何情而听琴?
加以寒暑异令,乖违德性。崔骃以不乐损年,吴质以长愁养病。镇宅神以薶石,厌山精而照镜。屡动庄舄之吟,几行魏颗之命。薄晚闲闺,老幼相携,蓬头王霸之子,椎髻梁鸿之妻。焦麦两瓮,寒菜一畦。风骚骚而树急,天惨惨而云低。聚空仓而雀噪,惊懒妇而蝉嘶。
昔草滥于吹嘘,藉《文言》之庆馀。门有通德,家承赐书。或陪玄武之观,时参凤凰之墟;观受釐于宣室,赋《长杨》于直庐。遂乃山崩川竭,冰碎瓦裂;大盗潜移,长离永灭。摧直辔于三危,碎平途于九折。荆轲有寒水之悲,苏武有秋风之别。关山则风月凄怆,陇水则肝肠断绝。龟言此地之寒,鹤讶今年之雪。
诗句释义:
- 小园赋 - 描述一个小型的园林。
- 试偃息于茂林 - 尝试在繁茂的森林中休息。
- 乃久羡于抽簪 - 长时间羡慕远离世俗,隐居山林的生活。
- 虽有门而长闭 - 虽然有门,但长期关闭,象征着隐退。
- 实无水而恒沈 - 实际上没有水,却永远处于沉没状态。
- 三春负锄相识 - 春天时一起耕作,建立了深厚的友谊。
- 五月披裘见寻 - 在五月穿着皮衣被寻找。
- 问葛洪之药性 - 询问葛洪(传说中擅长炼丹的道士)关于药物的性质。
- 访京房之卜林 - 咨询京房(汉代著名占卜家)关于占卜的方法。
- 草无忘忧之意 - 草木无心,没有忘记忧愁。
- 花无长乐之心 - 花儿无心,不会快乐长久。
- 鸟何事而逐酒 - 鸟为何追逐酒呢?
- 鱼何情而听琴 - 鱼有什么情感而欣赏琴声?
- 加以寒暑异令 - 加上气候变化带来的不同影响。
- 崔骃以不乐损年 - 崔骃因不快乐损害了寿命。
- 吴质以长愁养病 - 吴质因长久的忧郁导致生病。
- 镇宅神以薶石 - 镇宅的神用石头覆盖自己。
- 厌山精而照镜 - 厌弃山中的精灵来照镜子。
- 屡动庄舄之吟 - 屡次触发庄舄的吟诵。
- 几行魏颗之命 - 几次听到魏颗的命令或呼唤。
- 薄晚闲闺 - 傍晚时分闲逛在家庭院中。
- 老幼相携 - 老人和孩子一起走。
- 蓬头王霸之子 - 蓬头垢面的年轻人,指王霸的儿子。
- 椎髻梁鸿之妻 - 梳着椎状发髻,穿着梁鸿妻子所穿的衣服。
- 焦麦两瓮 - 焦黄的麦子装满两个陶罐。
- 寒菜一畦 - 寒冷的菜地只有一块菜地。
- 风骚骚而树急 - 风吹树叶沙沙作响,树急切需要水分。
- 天惨惨而云低 - 天空阴沉,乌云低垂。
- 聚空仓而雀噪 - 聚集空荡的仓库,小鸟叽叽喳喳叫个不停。
- 惊懒妇而蝉嘶 - 惊吓到懒惰的妇人和蝉鸣声。
- 昔草滥于吹嘘 - 过去的草受到过分赞美。
- 藉《文言》之庆馀 - 依靠《文言》中的余韵获得好处。
- 门有通德 - 家门中有德行的人。
- 家承赐书 - 家里得到朝廷赐予的书籍。
- 或陪玄武之观 - 有时陪同观赏玄武宫的景物。
- 时参凤凰之墟 - 时常参观凤凰栖息的地方。
- 观受釐于宣室 - 在朝堂接受祭祀。
- 赋《长杨》于直庐 - 在直庐创作《长杨赋》。
- 遂乃山崩川竭 - 最终导致山崩地裂河干。
- 冰碎瓦裂 - 冰雪融化后瓦片破裂。
- 大盗潜移 - 大贼悄悄转移目标。
- 长离永灭 - 永久分离,不再相见。
- 摧直辔于三危 - 摧毁直辕车于三危山。
- 碎平途于九折 - 将道路破碎在九折崖上。
- 荆轲有寒水之悲 - 荆轲有对冷冽水域的悲伤。
- 苏武有秋风之别 - 苏武有被贬谪在外的感觉。
- 关山则风月凄怆 - 关山之间风月让人感到忧伤。
- 陇水则肝肠断绝 - 陇水边肝肠断裂、心情绝望。
- 龟言此地之寒 - 乌龟说这里寒冷。
- 鹤讶今年之雪 - 鹤惊讶今年的雪景。