寒乡无异服，衣毡代文练。
日月望君归，年年不解綖。
荆扬春早和，幽冀犹霜霰。
北寒妾已知，南心君不见。
谁为道辛苦，寄情双飞燕。
形迫杼煎丝，颜落风催电。
容华一朝尽，惟馀心不变。
【诗句释义】
寒乡无异服，衣毡代文练。——在寒冷的乡间，人们穿着相同的衣物，用毡子代替了织锦的衣服。
日月望君归，年年不解綖。——我每天看着太阳和月亮都在期盼你的归来，每年都盼望着你能解开这厚重的包裹（綖）。
荆扬春早和，幽冀犹霜霰。——荆门和扬州的春天来得早，而幽州和冀州却还下着霜雪。
北寒妾已知，南心君不见。——我知道北方很冷，但您的心意我却看不见。
谁为道辛苦，寄情双飞燕。——是谁说出了离别的辛苦，寄托了我们的情感？
形迫杼煎丝，颜落风催电。——形容被逼得紧，就像织布机上快烧断的丝线，容颜被风吹得憔悴。
容华一朝尽，惟馀心不变。——容貌一天天老去，唯有那颗不变的心。
【译文】
寒乡的人们穿着相同的衣物，我用毡子来代替织锦的衣服。
每天看着太阳和月亮都期盼你归来，每年你都解不开那重重包裹。
荆门和扬州的春天早早地来临，但是幽州的冀州却还是霜雪纷纷。
我知道你北方很冷，但你的心却看不透。
是谁说了离别的辛苦，让我们寄情于飞翔的燕子。
形容自己被逼得紧，就像织布机上快烧断的丝线，容颜被风吹得憔悴。
容貌一天天老去，唯有那颗不变的心。
【赏析】
《古意赠今人》是唐代诗人白居易的作品。这首诗通过描写寒乡人们的服装、日月和季节的变化以及自己的思念之情，表达了对远方亲人深深的思念与牵挂。诗中通过对比南北的气候差异，展现了诗人对故乡的深深眷恋和对亲人的无尽思念。整首诗情感真挚，意境深远，给人以强烈的视觉冲击和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。