素蝶向林飞，红花逐风散。
花蝶俱不息，红素还相乱。
芬芬共袭予，葳蕤从可玩。
不慰行客心，遽动离居叹。
【赏析】
这是一首咏花蝶的小诗，以“素”字开头的“素蝶”，意指蝴蝶的颜色是白色的；“红花”是指蝶的翅膀上具有绚丽的色彩，而此诗中则用“红素”二字来形容蝶的翅膀。全诗通过描写白蝶在林间飞舞、红蝶随风飘散的情景，以及花蝶在花瓣上翩翩起舞的场景，生动地描绘了一幅美丽的自然画卷。同时，诗人也通过对花与蝶的赞美，表达了对大自然的热爱和对美好生活的向往。
【译文】
白色的蝴蝶在树林间飞翔，艳丽的红蝶跟随风儿飘荡消散。
花朵与蝴蝶都不停息，它们的红色翅膀与白色身体相交错。
香气扑鼻的花朵相互掩映，繁茂的枝叶让人爱不释手。
花儿的芬芳不能慰籍行客之心，却触动了离居之人的哀叹。
【注释】
- 素蝶：白色的蝴蝶。
- 林飞：指在树林中飞翔。
- 红素：红色的翅膀和白色的身体，形容蝴蝶的美丽。
- 芬芬：香气扑鼻。
- 葳蕤：茂盛的样子。
- 可玩：可爱，令人喜爱。
- 行客：远行者，旅行的人。
- 遽动：惊动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。