高门讵改辙,曲沼尚馀波。
何言吹楼下,翻成薤露歌。
诗句原文:
高门讵改辙,曲沼尚馀波。
何言吹楼下,翻成薤露歌。
译文注释:
- 高门讵改辙 - “高门”指高贵的家庭,比喻曾经显赫一时;“讵”意为“竟然”,“改辙”则表示转变方向或行为。这句话表达了对过去辉煌的家族突然衰落的惊讶和不解。
- 曲沼尚馀波 - “曲沼”指曲折的小池塘,象征昔日的美好;“馀波”意指留下的影响或余波。这里描绘了家族荣耀虽已消逝,其影响却依然存在。
- 何言吹楼下 - “吹楼下”可能是指某种风声或是传言,这里用“何言”表达出对于传闻的质疑和不满。
- 翻成薤露歌 - “薤露歌”指的是一种哀悼的歌曲,这里用来形容家族的衰败最终导致的一种悲哀局面。
赏析:
这首诗通过对高门家族由盛转衰的描写,反映了当时社会变迁下个体的命运起伏。温子升通过对比昔日的繁华与现在的凄凉,表达了对社会无常和个人命运易变的感慨。诗句中蕴含着深沉的历史感和文化反思,展现了诗人敏锐的文化洞察力和深刻的人文关怀。同时,这首诗也是对历史兴衰的记录,提醒人们时刻关注社会变迁对个人及家庭的影响。