门有车马客，问君何乡士。
捷步往相讯，果得旧邻里。
凄凄声中情，慊慊增下俚。
语昔有故悲，论今无新喜。
清晨相访慰，日暮不能已。
欢戚竞寻叙，谈调何终止。
辞端竟未究，忽唱分途始。
前悲尚未弭，后戚方复起。
嘶声盈我口，谈言在我耳。
“手迹可传心，愿尔笃行李。”
门有车马客行
门有车马客，问君何乡士。
捷步往相讯，果得旧邻里。
凄凄声中情，慊慊增下俚。
语昔有故悲，论今无新喜。
清晨相访慰，日暮不能已。
欢戚竞寻叙，谈调何终止。
辞端竟未究，忽唱分途始。
前悲尚未弭，后戚方复起。
嘶声盈我口，谈言在我耳。
“手迹可传心，愿尔笃行李。”
【译文】：
门前车马往来，是远方的客人来访。他问我来自哪里。我快步上前询问，得知他是旧日的邻居。听到他们悲伤的声音，我心中也感到悲伤，情绪更加低落。过去的事情让我悲伤，而现在的事情却无法带来新的欢乐。早上我早早去拜访他们，傍晚时分仍然没有离开的意思。我们互相安慰，谈论着各种事情，谈话内容丰富多彩。虽然我们的谈话已经结束，但是他们突然分开了道路，各自离去。我还未来得及消除他们的忧愁，他们的新的忧虑又开始出现了。我的耳边充满了他们的声音，他们的话语在我心中回荡。“你的消息可以通过书信传递，希望你能够坚定信念，不要放弃自己的理想。”
【赏析】：
这首诗通过诗人与远方来的客人的对话和交流，展示了他们之间深厚的友谊和对彼此的关心。诗人通过描绘自己听到客人悲伤声音时的心情以及与客人的交谈，表达了自己对客人的深深关切和同情。同时，诗人也借此机会向客人传达了自己的思念和希望，希望他能坚定信念，不要放弃自己的理想。整首诗情感真挚，表达了诗人对友情的珍视和朋友间深厚感情的表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。