陈林道在西岸,都下诸人共要至牛渚会。陈理既佳,人欲共言折。陈以如意拄颊,望鸡笼山叹曰:“孙伯符志业不遂!”于是竟坐不得谈。
王司州在谢公坐,咏“入不言兮出不辞,乘回风兮载云旗”。语人云:“当尔时,觉一坐无人。”
桓玄西下,入石头。外白:“司马梁王奔叛。”玄时事形已济,在平乘上笳鼓并作,直高咏云:“箫管有遗音,梁王安在哉?”
诗句:
- 陈林道在西岸,都下诸人共要至牛渚会。
- 陈理既佳,人欲共言折。
- 陈以如意拄颊,望鸡笼山叹曰:“孙伯符志业不遂!”
- 于是竟坐不得谈。
- 王司州在谢公坐,咏“入不言兮出不辞,乘回风兮载云旗”。
- 语人云:“当尔时,觉一坐无人。”
- 桓玄西下,入石头。
- 外白:“司马梁王奔叛。”
- 玄时事形已济,在平乘上笳鼓并作,直高咏云:“箫管有遗音,梁王安在哉?”
译文:
- 陈林道在西边岸,各位都想要去牛渚会见他。陈林道的才华已经得到认可,人们想和他交谈却无法进行。陈林道用手杖敲打脸颊,望着鸡笼山感叹道:“孙叔敖的志向和事业没有得到实现啊!”于是他们终于不能坐下来交谈。
- 王司州在谢公的座位上,吟咏“入不言兮出不辞,乘回风兮载云旗”。他说:“那个时候,我觉得整个房间没有人。”
- 桓玄向西进发,进入石头城。外面有人报告说:“司马梁王已经逃跑叛变。”桓玄当时的情况形势已经稳定下来,在平乘上吹起笛子和号角,直接大声吟诵:“箫管有遗音,梁王在哪里呢?”
赏析:
这首诗是东晋时期诗人孙绰的作品。诗中描写了几位人物在不同场合下的言行举止,通过生动的描绘展现了他们的豪爽性格和不同的命运。陈林道在西岸的豪爽、王司州的谦逊、桓玄西下的威武形象,都让人感受到了那个时代的风采。同时,诗中的诗句也富有哲理,通过对人物命运的描述,表达了作者对于人生无常和命运多舛的思考。整首诗语言简练明快,情感真挚动人,是一首具有很高艺术价值的诗篇。