江南倦历览,江北旷周旋。
怀新道转迥,寻异景不延。
乱流趋正绝,孤屿媚中川。
云日相辉映,空水共澄鲜。
表灵物莫赏,蕴真谁为传。
想像昆山姿,缅邈区中缘。
始信安期术,得尽养生年。
这首诗是王之涣的《登江中孤屿》,以下是诗句和译文:
江南倦历览,江北旷周旋。
怀新道转迥,寻异景不延。
乱流趋正绝,孤屿媚中川。
云日相辉映,空水共澄鲜。
表灵物莫赏,蕴真谁为传。
想像昆山姿,缅邈区中缘。
始信安期术,得尽养生年。
注释
- 江南倦历览:表达了诗人对江南风光的厌倦,可能因为长时间游览而感到疲惫。
- 江北旷周旋:暗示了诗人对江北广阔天地的向往或留恋。
- 怀新道转迥:表达了诗人对于新奇事物探索的执着和热情。
- 寻异景不延:表达了诗人追求不同寻常美景的愿望和行动。
- 乱流趋正绝:描述了在湍急的水流中找到一条平静的路径。
- 孤屿媚中川:形容了一座孤立的小岛在河流中的美景。
- 云日相辉映:描绘了天空中的云彩和太阳相映成趣的景象。
- 空水共澄鲜:表现了水面与天空相互映衬下的清新透明之感。
- 表灵物莫赏:意味着真正的美好事物难以用语言来形容。
- 蕴真谁为传:表达了对自然之美无法被完全理解或传达的感慨。
- 想像昆山姿:表达了对美丽景色的想象和向往。
- 缅邈区中缘:指的是远离尘世,追求精神上的自由与宁静。
- 始信安期术:表示通过实践和体验,最终认识到道家养生的智慧与方法。
- 得尽养生年:体现了通过修炼和养生可以达到长寿的愿望。
赏析
这首诗以“登江中孤屿”为题,描绘了作者在江边独自登上小岛时的所见所感。诗中通过对自然景观的描绘,展现了诗人对美好事物的追求和对精神境界的追求。同时,诗中的哲理思考也体现了诗人对生命、修行与自然的深刻感悟。整首诗既有细腻的自然描绘,又有深刻的人生哲理,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的思想内涵。