追惟夫子,生自何代?曜质几年?潜灵几载?
为寿为夭?宁显宁晦?铭志湮灭,姓字不传。
今谁子后?曩谁子先?功名美恶,如何蔑然?
百堵皆作,十仞斯齐。墉不可转,堑不可回。
黄肠既毁,便房已颓。循题兴念,抚俑增哀。
射声垂仁,广汉流渥。祠骸府阿,掩骼城曲。
仰羡古风,为君改卜。轮移北隍,窀穸东麓。
圹即新营,棺仍旧木。合葬非古,周公所存。
敬遵昔义,还祔双魂。酒以两壶,牲以特豚。
幽灵仿佛,歆我牺樽。呜呼哀哉!
这首诗是唐代诗人李峤所作,全诗共四句,其内容如下:
追惟夫子,生自何代?曜质几年?潜灵几载?
为寿为夭?宁显宁晦?铭志湮灭,姓字不传。
今谁子后?曩谁子先?功名美恶,如何蔑然?
百堵皆作,十仞斯齐。墉不可转,堑不可回。
黄肠既毁,便房已颓。循题兴念,抚俑增哀。
射声垂仁,广汉流渥。祠骸府阿,掩骼城曲。
仰羡古风,为君改卜。轮移北隍,窀穸东麓。
圹即新营,棺仍旧木。合葬非古,周公所存。
敬遵昔义,还祔双魂。酒以两壶,牲以特豚。
幽灵仿佛,歆我牺樽。呜呼哀哉!
译文与注释
追思这位先生,他出生在哪个朝代?他具有怎样的容貌和岁月?他的寿命是长是短?他是否显赫或隐秘?他的姓名已经被遗忘。
现在谁是他的后代?过去谁是他的先行者?他的功名是好是坏,我们又怎能漠然置之?
所有的墙壁都已经毁坏,最高的墙已经倒塌。不能改变的界限,不能回转的命运。
黄色的墓道已经破坏,便房也已经坍塌。根据他的名字来思考,抚摸这些陶俑来感受。
射声监对他的恩惠,广汉侯对他的恩泽。埋葬他的府邸,掩埋他的尸骨。
仰望古代的风俗,为他重新选择墓地。车轮移动到了北边,坟头位于东麓。
新的墓地已经开始修建,棺木还是原来的木料。合葬不是古代的风俗,这是周公的做法。
恭敬地遵守过去的习俗,把两个灵魂都合葬在一起。用两只酒壶供奉,用一头猪作为祭品。
他的幽灵好像在眼前,享受我的祭祀酒杯。唉,哀悼啊!
赏析
此诗通过追忆历史人物及其事迹,表达了对古人的敬意以及对历史的尊重。诗中通过描绘墓地的变迁和祭奠活动,反映了人们对死者的怀念和对历史的重视。整体而言,这首诗展现了作者对历史人物的尊敬之情以及对于历史变迁的反思。