嗟夫,卞赏珍于连城,孙别骏于千里。彼珍骏以贻爱,此陋容其敢拟。丁旷代之渥惠,遭谬眷于君子。眺徂岁之骤经,睹芳春之每始。始春芳而羡物,终岁徂而感己。貌憔悴以衰形,意幽翳而苦心。出衾祠而载坐,辟檐幌以迥临。望步檐而周流,眺幽闺之清阴。想轻綦之往迹,餐和声之余音。播芬烟而不熏,张明镜而不照。歌白华之绝曲,奏蒲生之促调。
【注释】
嗟夫:叹息词,表示感叹。
卞赏:指卞和的璞玉,比喻珍贵之物。连城:古时一城值钱万金,此处比喻珍贵之物。
骏:指良马,此处比喻才德出众之人。千里:指良马能走千里路程,此处比喻贤人才能。
贻爱:留给后人的爱。陋容:平庸的容貌。其:代词,指上文的“卞赏”与“孙别”。
丁:遭遇。旷代:久远的时代。渥惠:深厚的恩惠。
谬:错误,这里指不公的待遇。君子:此处指贤人。
徂岁:逝去的岁月。
芳春:美好的春天。始春:刚到春天。
始春芳而羡物:刚到春天便羡慕其他事物。芳,美好。
徂岁徂而感己:逝去的岁月又让诗人感伤自己。徂,逝去。
貌憔悴以衰形:面容憔悴形容衰老的容颜。衰形,衰老的容颜。
意幽翳而苦心:心里郁闷忧愁。
出衾祠而载坐:走出房间坐下。
辟檐幌以迥临:推开窗户,远远地望。
步檐:走过屋檐。周流:四处走动。
眺幽闺之清阴:远望女子的深闺幽静。
想轻綦之往迹:回想从前轻捷的马匹走过的痕迹。
餐和声之余音:聆听和谐的声音。餐,同“餐”,吃,听。
播芬烟而不薰:散发芬芳的气息却不熏染。
张明镜而不照:打开明亮的镜子却照不出什么。
白华之绝曲:即《白华》之曲,一种乐曲的名称。《诗经·郑风》中有《白华》,《诗经》中的《白华》,相传为商汤时的乐歌。
蒲生之促调:即《短箫》之曲,一种乐曲的名称。《诗经·齐风》中有《短箫》。
【赏析】
这首诗是晋宋之际诗人潘安的作品。潘安(307-364)字安仁,荥阳中牟(今属河南)人。他出身寒微,年轻时才华横溢,风度翩翩,很受当时人们的喜欢。但因屡试不第,仕途坎坷,终被免官回家,郁郁寡欢而死。他的诗歌多写男女情事,辞藻华丽,感情细腻,有较高的艺术成就。
本诗前四句,先叹惜自己的才华不被赏识,再叹惜自己不能象良马一样奔驰千里;最后两句,又叹惜自己没有遇上一个明君,不能得到重用。中间四句,则从不同角度描写了自己对美的追求与感受。首联写珍爱美色,次联写追求美色,三联写自叹不如,四联则借美人自喻,抒发自己的悲凉之感,表达了作者的孤独寂寞之情。
全诗语言华丽,形象生动,感情真挚动人,表现了一位失意文人内心的痛苦和哀怨,具有很高的艺术价值。