李道儿，临淮人。本为湘东王师，稍至湘东国学官令。太宗即位，稍进至员外散骑侍郎，淮陵太守。泰始二年，兼中书通事舍人，转给事中。四年，病卒。
王道隆，吴兴乌程人。兄道迄，涉学善书，形貌又美，吴兴太守王韶之谓人曰：“有子弟如王道迄，无所少。”始兴王浚以为世子师。以书补中书令史。道隆亦知书，为主书书吏，渐至主书。世祖使传命，失旨，遣出，不听复入六门。太宗镇彭城，以补典签，署内监。及即位，为南台侍御史，稍至员外散骑侍郎，南兰陵太守。
泰始二年，兼中书通事舍人。以破晋陵功，增邑百户，并前六百户。五年，出侍东宫，复兼中书通事舍人。后废帝即位，自太子翊军校尉迁右军将军，太守、兼舍人如故。道隆为太宗所委，过于佃夫，和谨自保，不妄毁伤人。执权既久，家产丰积，豪丽虽不及佃夫，而精整过之。
李道儿，临淮人。本为湘东王师，稍至湘东国学官令。
注释：李道儿，是临淮人。最初他是一名湘东王的老师，后来升迁到湘东国子监的官员。
译文：李道儿，临淮人。最初他是湘东王的老师，最后升至湘东国子监的官员。
太宗即位，稍进至员外散骑侍郎，淮陵太守。泰始二年，兼中书通事舍人，转给事中。四年，病卒。
注释：魏文帝即位后，李道儿逐渐晋升到员外散骑侍郎、淮陵太守的位置。泰始二年，他兼任中书通事舍人和给事中。四年，因病去世。
译文：魏文帝即位后，李道儿逐渐被提升到了员外散骑侍郎、淮陵太守的职位。在泰始二年，他被任命为中书通事舍人和给事中。四年，因病去世。
王道隆，吴兴乌程人。兄道迄，涉学善书，形貌又美，吴兴太守王韶之谓人曰：”有子弟如王道迄，无所少。”始兴王浚以为世子师。以书补中书令史。道隆亦知书，为主书书吏，渐至主书。世祖使传命，失旨，遣出，不听复入六门。
注释：王道隆是吴兴乌程人。他的兄长王道迄擅长书法，相貌也很漂亮。吴兴太守王韶之对人说：“有个儿子像王道迄，没有什么可以缺少的。”始兴王浚认为王道隆是自己的老师。他因为擅长书法而补做中书令史。王道隆也知道读书写字，担任主书书吏，逐渐做到主书。世祖派他去传达圣旨，如果传达不当，就会被遣送离开宫廷，不允许再进入皇宫六门。
译文：王道隆是吴兴乌程人。他的兄长王道迄擅长书法，相貌也很漂亮。吴兴太守王韶之对人说：“有个儿子像王道迄，没有什么可以缺少的。”始兴王浚认为王道隆是自己的老师。他因为擅长书法而补做中书令史。王道隆也知道读书写字，担任主书书吏，逐渐做到主书。世祖派他去传达圣旨，如果传达不当，就会被遣送离开宫廷，不允许再进入皇宫六门。
泰始二年，兼中书通事舍人。以破晋陵功，增邑百户，并前六百户。五年，出侍东宫，复兼中书通事舍人。后废帝即位，自太子翊军校尉迁右军将军，太守、兼舍人如故。
注释：泰始二年，王道隆同时兼任中书通事舍人和给事中的职务。凭借在攻破晋陵的功劳，增加了一千户食邑，加上之前的六百户，总共有六百户。五年，他被调去侍奉东宫，然后又兼任中书通事舍人的职务。后来废帝即位后，他从太子翊军校尉升迁为右军将军，太守和兼舍人的职务依然保留。
译文：泰始二年，王道隆同时兼任中书通事舍人和给事中的职务。凭借在攻破晋陵的功劳，增加了一千户食邑，加上之前的六百户，总共有六百户。五年，他被调去侍奉东宫，然后又兼任中书通事舍人的职务。后来废帝即位后，他从太子翊军校尉升迁为右军将军，太守和兼舍人的职务依然保留。
道隆为太宗所委，过于佃夫，和谨自保，不妄毁伤人。执权既久，家产丰积，豪丽虽不及佃夫，而精整过之。
注释：王道隆受到太宗的信任和重用。他处事谨慎，保护自身安全的同时不去随意伤害他人。掌握权力的时间较长，他的家产非常丰厚。虽然不如佃夫那样富裕，但他的家产精致整齐程度超过了佃夫。
译文：王道隆受到太宗的信任和重用。他处事谨慎，保护自身安全的同时不去随意伤害他人。掌握权力的时间较长，他的家产非常丰厚。虽然不如佃夫那样富裕，但他的家产精致整齐程度超过了佃夫。