后将军长沙王义欣出镇彭城，总统群帅，告司、兖二州曰：
夫王者之兵，以义德相济，非徒疆理土地，恢广经略，将以大庇苍生，保全黎庶。是以蒙践霜雪，逾历险难，匡国宁民，肃清四表。昔我高祖武皇帝，诞膺明命，爰造区夏，内夷篡逆，外宁寇乱，灵武纷纭，雷动风举，响斩龙堆，声浮云、朔，陵天振地，拔山荡海。于是华域肃清，讴歌允集，王纲帝典，焕哉惟文，太和烟煴，流泽洋溢。中叶谅暗，委政冢宰，黠虏乘衅，侵侮上国。遂令司、兖良民，复蹈非所，周、郑遗黎，重隔王化。
圣皇践阼，重光开朗，明哲柔远，以隆中兴，遐夷慕义，云腾波涌。方将蹈德履信，被艺袭文，增修业统，作规于后，勤施洽于三方，惠和雍于北狄。夫养鱼者除其猵獭，育禽者去其豺狼，故智士研其虑，勇夫厉其节，嘉谋动苍天，精气贯辰纬。莫府忝任，禀承庙算，剪爪明衣，誓不顾命，提吴、楚之劲卒，总八州之锐士，红旗绛天，素甲夺日，虎步中原，龙超河渚。兴云散雨，慰大旱之思。吊民伐罪，积后己之情。师以顺动，何征而不克，况乎遵养耆昧，绥复境土而已哉。
诗句：
后将军长沙王义欣出镇彭城，总统群帅，告司、兖二州曰：
夫王者之兵，以义德相济，非徒疆理土地，恢广经略，将以大庇苍生，保全黎庶。是以蒙践霜雪，逾历险难，匡国宁民，肃清四表。昔我高祖武皇帝，诞膺明命，爰造区夏，内夷篡逆，外宁寇乱，灵武纷纭，雷动风举，响斩龙堆，声浮云、朔，陵天振地，拔山荡海。于是华域肃清，讴歌允集，王纲帝典，焕哉惟文，太和烟煴，流泽洋溢。中叶谅暗，委政冢宰，黠虏乘衅，侵侮上国。遂令司、兖良民，复蹈非所，周、郑遗黎，重隔王化。
圣皇践阼，重光开朗，明哲柔远，以隆中兴，遐夷慕义，云腾波涌。方将蹈德履信，被艺袭文，增修业统，作规于后，勤施洽于三方，惠和雍于北狄。
译文：
后将军长沙王义欣在彭城镇守，并领导着群帅，他向司州和兖州的百姓宣告说：
王者的军队，是用道义来相互辅助的，不仅仅是治理土地，扩展疆域，而是要保护天下的百姓，保全人民的生命财产安全。因此他们冒着严寒和酷暑，历经艰险和困难，匡扶国家，安定民众，肃清四境。以前我们的高祖武帝，继承天命，创建了中华大地。在内平定内乱，对外安定外患，使国家昌盛，文化繁荣。太和年间，祥瑞之气弥漫，恩泽润泽四方。然而中间时期，因各种原因暂时退位，由冢宰辅佐国政。狡猾的敌虏趁机侵犯我们，使我们的百姓再次陷入困境。我们的周、郑等地区的遗民，再次远离了国家的教化。
当圣明的皇帝即位后，国家重新焕发光彩，明智的人以温和的方式治理远方的国家，以此振兴我国，远方的国家也纷纷慕名而来。我们将遵循道德和信誉行事，学习古代的文化和制度，增强自己的统治基础，为自己的后代树立好的榜样。我们努力施舍恩惠给四方的人们，使他们感到和平与安宁。
关键词注释：
- 后将军长沙王义欣：指长沙王刘义欣担任后将军一职，是东汉末年的一位将领。
- 出镇彭城：指刘义欣离开京城洛阳前往彭城（今徐州市）镇守。
- 总统群帅：统帅各部军队，统领各路兵马。
- 告司、兖二州：向司州（治所在今天的河南省许昌市）和兖州（治所在今天的山东省济南市章丘区）的百姓宣告。
- 内夷篡逆：指内部有人发动政变或叛乱。
- 外宁寇乱：指外部敌人入侵，制造混乱。
- 灵武纷纭：形容战乱频繁，战事激烈。
- 雷动风举：比喻声势浩大，气势磅礴。
- 周、郑遗黎：周朝和郑国的遗民。
- 中叶谅暗：指国家处于动荡不安的阶段。
- 庙算：古代帝王筹划国家大事时的一种策略。
- 猵獭：泛指凶猛的动物。
- 禽类中的豺狼：指凶残的野兽。
- 研其虑：研究他们的计谋。
- 履信：遵守信用。
- 增修业统：增加对事业的管理和控制。
- 作规于后：为未来制定规则或标准。
- 勤施洽于四方：勤勉地给予四方的人们恩惠和帮助。
- 太和烟煴：太平盛世，祥和温馨的景象。
- 绥复境土：安抚恢复国土。
赏析：
这首诗是一篇檄文，旨在表达长沙王刘义欣对于统一北方的决心和勇气。诗中表达了他对国家安危的忧虑以及对人民的关怀。通过描绘战争的艰苦、敌人的猖獗以及自己坚定的决心，展现了一位英雄将领的气魄和担当。同时，也体现了作者对于国家未来的美好愿景和对和平的渴望。整体来看，这首诗语言简练而有力，情感深沉而激昂，是一首优秀的檄文作品。