夕霁风气凉,闲房有馀清。
开轩灭华烛,月露皓已盈。
独夜无物役,寝者亦云宁。
忽获愁霖唱,怀劳奏所诚。
叹彼行旅艰,深兹眷言情。
伊余虽寡慰,殷忧暂为轻。
牵率酬嘉藻,长揖愧吾生。
夕霁风气凉,闲房有馀清。
开轩灭华烛,月露皓已盈。
独夜无物役,寝者亦云宁。
忽获愁霖唱,怀劳奏所诚。
叹彼行旅艰,深兹眷言情。
伊余虽寡慰,殷忧暂为轻。
牵率酬嘉藻,长揖愧吾生。
解析:
- 夕霁风气凉,闲房有馀清:傍晚天气晴朗,微风习习,使室内的空气变得清新凉爽。“夕霁”指傍晚的雨后天气转晴,“风气凉”描述的是天气带来的凉爽感觉;“闲房有馀清”则是指空闲的房间充满了清爽的氛围。
- 开轩灭华烛,月露皓已盈:打开窗子,熄灭了华丽的烛火,明亮的月光洒满房间,皎洁如珠。“华烛”是华丽的烛光,“月露皓已盈”形容月光明亮到足以照亮一切。
- 独夜无物役,寝者亦云宁:独自一人,没有任何杂务缠身,可以安心休息。“独夜”表示夜晚一个人的时候,“寝者亦云宁”则是说睡觉的人也感到非常宁静和满足。
- 忽获愁霖唱,怀劳奏所诚:忽然听到外面传来了雨声,心中忧虑也随之而来。“愁霖”是忧愁的雨声,“怀劳奏所诚”表达了因为忧虑而感到不安的心情。
- 叹彼行旅艰,深兹眷言情:感叹旅行的艰难,深深地表达了对远方亲人的思念之情。“行旅”指外出旅行,“眷言情”表示对远在他乡的亲人的深情思念。
- 伊余虽寡慰,殷忧暂为轻:虽然我感到有些安慰,但忧虑依然沉重。“伊余”指的是我,“寡慰”表示很少得到安慰,“殷忧暂为轻”则是说暂时的忧虑被稍微减轻了。
- 牵率酬嘉藻,长揖愧吾生:尽力回应对方的好意,感到十分谦卑。“牵率”是尽力的意思,“酬嘉藻”是对对方美好行为的回应,“长揖愧吾生”表示自己感到非常惭愧,因为自己的生命如此短暂和微不足道。