江风当夏清,桂楫逐流萦。
初疑京兆剑,复似汉冠名。
荷香带风远,莲影向根生。
叶卷珠难溜,花舒红易倾。
日暮凫舟满,归来度锦城。
诗句释义与译文:
- 采莲曲
- 江风当夏清
- 江风当夏: 描述夏天的江风,清新凉爽。
- 清: 形容词,形容风的清爽。
- 桂楫逐流萦
- 桂楫: 用桂花装饰的船桨。
- 逐流萦: 形容船随波逐流,轻缓摇曳。
- 初疑京兆剑
- 京兆: 古代地名,这里可能是指地名或官职名。
- 剑: 比喻江水,有如宝剑般锋利。
- 复似汉冠名
- 汉冠: 汉代官员戴的帽子。
- 名: 指其形状或特征,如同汉冠。
- 荷香带风远
- 荷香: 荷花的香味。
- 带风远: 风吹过荷香四溢,香气弥漫。
- 莲影向根生
- 莲影: 荷花的影子。
- 向根生: 影子随着莲叶生长而出现。
- 叶卷珠难溜
- 叶卷: 荷叶弯曲的样子。
- 珠难溜: 形容荷花上露珠难以滑落。
- 花舒红易倾
- 花舒: 荷花展开。
- 红易倾: 红色花朵易于被风吹落。
- 日暮凫舟满
- 日暮: 日落时分。
- 凫舟: 水鸟的船。
- 满: 形容船上人很多。
- 归来度锦城
- 归来: 回到家乡。
- 度锦城: 形容回家的喜悦之情。