学者,所以求益尔。见人读数十卷书便自高大,凌忽长者,轻慢同列,人疾之如仇敌,恶之如鸱枭。如此以学自损,不如无学也。古之学者,为己以补不足也;今之学者,为人但能说之也;古之学者,为人行道,以利世也;今之学者,为己修身,以求进也。

注释:

学者:学问的人。

益:增长知识,增长才干。

见人读数十卷书便自高大,凌忽长者,轻慢同列,人疾之如仇敌,恶之如鸱枭(chī xiāo)

见人读数十卷书便自高大,凌忽长者,轻慢同列,人疾之如仇敌,恶之如鸱枭:看到别人读了几十卷书就自以为了不起,轻视长辈、看不起同事,被人痛恨如仇敌,厌恶如鸱枭。

如此以学自损:像这样去求学,自己也会受损。以学自损:损害了自身的修养。

不如无学也:不如不去学习。

为己:为了自己。

以补不足:用来弥补自己的不足。

说:讲解,传授知识。

为人行道:作为社会通行的准则。

利世:使世界变得有利。

为己修身:使自己修养得更好。

求进:以求进步。

译文:

追求知识和才能增长的人。看到别人读了几十卷书就自以为了不起,轻视长辈、看不起同事,被人痛恨如仇敌,厌恶如鸱枭,这样的求学方式会损害自身,不如不去学习。古代的学者是为了自己来弥补不足;现在的学者是为了自己而修身养性,以求进步。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。