十年春正月甲寅,竟陵王义宣改封南谯王,镇北将军、徐州刺史王仲德加领兖州刺史,淮南太守段宏为青州刺史。己未,大赦天下。孤老、六疾不能自存者,人赐谷五斛。后将军、豫州刺史长沙王义欣进号镇军将军。夏四月戊戌,青州刺史段宏加冀州刺史。封阳县侯萧思话为梁、南秦二州刺史。五月,林邑王遣使献方物。六月乙亥,以前青州刺史韦朗为广州刺史。阇婆州诃罗单国遣使献方物。秋七月戊戌,曲赦益、梁、秦三州。于益州立宋宁、宋兴二郡。八月丁丑,于青州立太原郡。辛巳,护军将军到彦之卒。冬十一月,氐杨难当寇汉川。丁未,梁州刺史甄法护弃城走,难当据有梁州。

十一年春正月,亡命马大玄群党数百人寇泰山,州郡讨平之。二月癸酉,以交阯太守李耽之为交州刺史。夏四月,梁、秦二州刺史萧思话破氐杨难当,梁州平。五月丁卯,曲赦梁、南秦二州剑阁北。戊寅,以大沮渠茂虔为征西大将军、凉州刺史。是月,京邑大水。六月丁未,省魏郡。是岁,林邑国、扶南国、诃罗单国遣使献方物。

诗句输出:
宋文帝十年(227年)春,竟陵王义宣改封南谯王,镇北将军、徐州刺史王仲德加领兖州刺史,淮南太守段宏为青州刺史;大赦天下,孤老、六疾不能自存者,人赐谷五斛。后将军、豫州刺史长沙王义欣进号镇军将军。夏四月戊戌,青州刺史段宏加冀州刺史。封阳县侯萧思话为梁、南秦二州刺史。五月,林邑王遣使献方物。六月乙亥,以前青州刺史韦朗为广州刺史。阇婆州诃罗单国遣使献方物。秋七月戊戌,曲赦益、梁、秦三州。于益州立宋宁、宋兴二郡。八月丁丑,于青州立太原郡。辛巳,护军将军到彦之卒。冬十一月,氐杨难当寇汉川。丁未,梁州刺史甄法护弃城走,难当据有梁州。

译文注释:

  1. 改封南谯王:竟陵王义宣因为某种原因被封为南谯王。
  2. 加领兖州刺史:王仲德除了原本的职务外,还额外兼任了兖州刺史。
  3. 赐谷五斛:对于那些无依无靠的老人和残疾人给予了每人五斛的谷物作为救济。
  4. 进号镇军将军:长沙王义欣被提升为镇军将军。
  5. 青州刺史:青州刺史的职位被段宏所继承,并且他被授予了冀州刺史的职务。
  6. 封阳县侯萧思话:萧思话被封为封阳县侯。
  7. 林邑王遣使献方物:林邑国的使者带来了他们的特产。
  8. 曲赦益、梁、秦三州:对益州、梁州和秦国三个地区的人民实行特别赦免。
  9. 青州立太原郡:在青州设立了一个新的郡——太原郡。
  10. 梁州刺史甄法护:梁州刺史被换成了甄法护。
  11. 青州刺史韦朗:前青州刺史韦朗被任命为广州刺史。
  12. 阇婆州诃罗单国:来自阇婆州的诃罗单国派遣使者来朝贡。
  13. 益州立宋宁、宋兴二郡:在益州建立新郡——宋宁和宋兴。
  14. 青州立太原郡:在青州建立了新的行政单位——太原郡。
  15. 护军将军到彦之卒:护军将军到彦之去世。
  16. 氐杨难当寇汉川:氐族首领杨难当攻击汉川地区。
  17. 梁州刺史甄法护弃城走:梁州的刺史甄法护放弃了城池逃走。
  18. 氐杨难当据有梁州:氐族首领杨难当占领了梁州。

赏析:
这首诗反映了宋文帝时期的一系列政治军事活动及其对社会的影响。诗中提到的改封、加衔、赏赐、任命及战争等事件都反映了当时的政治格局与军事行动,以及朝廷对这些事件的态度和管理策略。例如,“大赦天下”、“赐谷五斛”显示了文帝对民生的关注和政策上的温和态度。而“梁州刺史甄法护弃城走”则展现了战争的残酷和对战略选择的重要性。整体来看,这首诗记录了一段历史时期的重要事件和变化,是研究南朝宋初年的宝贵资料。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。