泰豫元年春正月甲寅朔,上有疾不朝会。以疾患未痊,故改元。赐孤老贫疾粟帛各有差。戊午,皇太子会万国于东宫,并受贡计。二月辛丑,以给事黄门侍郎王瞻为司州刺史。三月癸丑朔,林邑国遣使献方物。己未,中书监、扬州刺史王景文卒。夏四月辛卯,以抚军司马蔡那为益州刺史。癸巳,以右卫将军张兴世为雍州刺史。己亥,上大渐。骠骑大将军、江州刺史桂阳王休范进位司空,尚书右仆射褚渊为护军将军,中领军刘勔加尚书右仆射,镇东将军蔡兴宗为征西将军、开府仪同三司、荆州刺史,镇军将军、郢州刺史沈攸之进号安西将军。诏曰“朕自临御亿兆,仍属戎寇,虽每存弘化,而惠弗覃远,军国凋弊,刑讼未息。今大渐维危,载深矜叹,可缓徭优调,去繁就约。因改之宜,详有简衷。务以爱民为先,以宣朕遗意”袁粲、褚渊、刘勔、蔡兴宗、沈攸之同被顾命。是日,上崩于景福殿,时年三十四。五月戊寅,葬临沂县莫府山高宁陵。
《宋书·卷八·本纪第八》是中国古代的一部史书,主要记录了南朝宋时期的史实。诗中“泰豫元年春正月甲寅朔”指的是宋明帝的登基年份为公元424年,这一年标志着宋朝的开始。下面将详细阐述这首诗及其翻译:
- 诗句原文:
泰豫元年春正月甲寅朔,上有疾不朝会。
- 译文:
泰豫元年春季正月初一,文帝因疾病未能上朝。
注释:
泰豫:指宋明帝登基的年号。
春正月甲寅朔:农历正月初一,即新年伊始。
上有疾不朝会:文帝因身体不适而未能参加朝会。
赏析:
背景:宋明帝即位初期,国家正处于动荡之中,需要稳定政局,恢复经济。因此,他在即位后立即采取了一些措施来稳定局势。
情感:从诗中可以看出,宋明帝对朝政有一定的掌控欲,但由于病情未愈,他未能亲自主持朝政,这反映出他对于国家事务的责任感和紧迫感。
意义:这首诗反映了宋明帝在位初期的政治状态,以及他对国家治理的态度和方法。通过对这首诗的理解,我们可以更好地了解当时的社会背景和政治氛围。
通过这首诗及其翻译,我们可以更深入地理解宋明帝的统治特点及其历史地位。《宋书·卷八·本纪第八》不仅是研究宋代历史的宝贵资料,也是理解中国古代政治文化的一个窗口。