12日 十二度八分 损十八 盈四万五千一百二十 二 二百一十七
13日 十二度六分 损二十 盈三万一千五百八十四 二 二百一十五
14日 十二度四分 损二十二 盈一万六千五百四十四 二 二百一十三
15日 十二度二分 益二十四 缩 二 二百一十一
16日 十二度四分 益二十二 缩一万八千四十八 二 二百一十三
17日 十二度六分 益二十 缩三万四千五百九十二 三 二百一十五
18日 十二度九分 益十七 缩四万九千六百三十二 五 二百一十八
19日 十二度十四分 益十二 缩六万二千四百一十六 六 二百二十三
20日 十三度一分 益六 缩七万一千四百四十 六 二百二十九
21日 十三度七分 益 缩七万五千九百五十二 五 二百三十五
诗句释义及译文
第12日
- 度: 角度测量单位,此处表示十二度八分。
- 损十八: 损失十八,即减十八。
- 盈四万五千一百二十二: 盈余四万五千一百二十二。
- 二百一十七: 盈余二百一十七。
译文:
在十二度八分的位置,损失十八后盈余四万五千一百二十二,然后盈余二百一十七。
注释和赏析:
此句描述了在特定时间点上天体(可能是地球或其他行星)的天文现象与位置。”损十八” 可能指的是某种能量或物质的减少,而”益二百一十三” 则表示某种资源的增加。这种描述对于古代天文学家而言是极具价值的,因为通过这样的记录,他们能够预测未来的天象变化。
第13日
- 度: 同上。
- 损二十: 损失二十,即又减二十。
- 盈三万一千五百八十四: 盈余三万一千五百八十四。
- 二: 表示重复之前的数值,如”二百一十七”。
译文:
在相同的十二度六分位置,继续损失二十后,再次盈余三万一千五百八十四。
注释和赏析:
此句继续描绘了连续的天文变化,显示了天体运动的连续性和规律性。通过记录每次变化的精确数据,可以更准确地预测未来的变化。
第14至20日(略)
这些天的诗句结构与前文相似,描述了在不同时间点上的天文情况,具体数字为度分,以及与之相关的增减变化。
第21日
- 度: 十二度七分。
- 益: 增益。
译文:
在十二度六分位置,增益,具体数值未给出。
注释和赏析:
此句可能意味着在某一时间点上观测到的特定天体现象或天文数据有所增长。然而由于具体的增益数值未提供,这部分内容略显模糊。
以上逐句解读展示了宋书《志第三》中关于天文学的具体数据记录。这些数据不仅对当时的人有重要意义,而且对于我们理解古代天文知识和技术具有参考价值。