惟圣皇,德巍巍,光四海。礼乐犹形影,文武为表里,乃作《巴俞》。肆舞士,剑弩齐列,戈矛为之始。进退疾鹰鹞,龙战而豹起。如乱不可乱,动作顺其理,离合有统纪。
《短兵篇》 《剑俞》第二:
剑为短兵,其势险危。疾逾飞电,回旋应规。武节齐声,或合或离。电发星骛,若景若差。兵法攸象,军容是仪。《军镇篇》 《弩俞》第三:
弩为远兵军之镇,其发有机。体难动,往必速,重而不迟。锐精分袴,射远中微。《弩俞》之乐,一何奇。变多姿,退若激,进若飞。五声协,八音谐。宣武象,赞天威。
《穷武篇》 《安台行乱》第四:
穷武者丧,何但败北。柔弱亡战,国家亦废。秦始徐偃,既已作戒前世。先王鉴其机,修文整武艺。文武足相济,然后得光大。
诗句:
惟圣皇,德巍巍,光四海。礼乐犹形影,文武为表里,乃作《巴俞》。
译文:
伟大的圣皇,他的德行如同巍峨的高山般壮丽,他的光芒照亮了四海之地。礼仪与音乐相辅相成,如同身体的左右手一样密不可分,这就是制作了《巴俞》这首乐曲的原因。
注释:
- “惟圣皇”:表示对圣皇的赞美和尊敬。
- “德巍巍”:形容圣皇的德行非常伟大。
- “光四海”:意味着圣皇的光芒照耀到了整个天下。
- “礼乐犹形影,文武为表里”:强调礼仪和音乐在古代社会中的重要性,如同身体的影子和皮肤一样密不可分。
- “乃作《巴俞》”:是因为制作了《巴俞》这首乐曲来表现这种和谐的关系。
赏析:
《短兵篇》《剑俞》是古代文献中的篇章,其中描述了剑作为一种短兵器的使用情况以及其特点。诗歌通过生动的描述展示了剑的锋利和快速,以及其在战争中的重要作用。同时,也反映了古代对于武器使用的道德和礼仪规范,强调了武术与文治相结合的重要性。