践元辰,延显融。献羽觞,祈令终。我皇寿而隆,我皇茂而嵩。本枝奋百世,休祚钟圣躬。《践元辰》一章,八句。〔当《羽觞行》〕食举乐东西厢歌十二篇:
煌煌七耀,重明交畅。我有嘉宾,是应是贶。邦政既图,接以大飨。人之好我,式遵德让。《煌煌》一章,八句。〔当《鹿鸣》〕
宾之初筵,蔼蔼济济。既朝乃宴,以洽百礼。颁以位叙,或廷或陛。登傧台叟,亦有兄弟。胥子陪僚,宪兹度楷。观颐养正,降福孔偕。《宾之初筵》一章,十二句。〔当《于穆》〕
昔我三后,大业是维。今我圣皇,焜耀前晖。奕世重规,明照九畿。思辑用光,时罔有违。陟禹之迹,莫不来威。天被显禄,福履是绥。《三后》一章,十二句。〔当《昭昭》〕
赫矣太祖,克广明德。廓开宇宙,正世立则。变化不经,民无瑕慝。创业垂统,兆我晋国。《赫矣》一章,八句。〔当《华华》〕
诗句翻译与注释#### 践元辰,延显融。献羽觞,祈令终。我皇寿而隆,我皇茂而嵩。本枝奋百世,休祚钟圣躬。《践元辰》一章,八句。〔当《羽觞行》〕
践元辰:开始新的一天,迎接光明的日子。
延显融:使光明延续,使美好融合。
献羽觞:敬奉酒杯,祈求吉祥。
祈令终:希望一切圆满结束。
我皇寿而隆:祝愿皇帝长寿健康。
我皇茂而嵩:祝愿皇帝崇高伟大。
本枝:家族的根基。
奋百世:繁荣发展百年。
休祚:美好的福气。
钟:传承。
《践元辰》一章,八句。〔当《羽觞行》〕
这是《羽觞行》的第一部分,共八句诗。
食举乐东西厢歌十二篇:煌煌七耀,重明交畅。我有嘉宾,是应是贶。邦政既图,接以大飨。人之好我,式遵德让。《煌煌》一章,八句。〔当《鹿鸣》〕
食举乐:宴会上的歌舞音乐表演。
东西厢:东边的宴席和西边的舞女台。
煌煌:明亮辉煌。
七耀:指日月星辰等七曜(日、月、金、木、水、火、土)。
重明交畅:光辉灿烂,和谐流畅。
我有嘉宾,是应是贶:有贵客到来,应当款待他们并给予恩惠。
邦政既图:国家的政务已经筹划妥当。
接以大飨:接待宾客的大宴。
人之好我:人们喜欢我们,亲近我们。
式遵德让:应当遵守德行谦逊待人。
《煌煌》一章,八句。〔当《鹿鸣》〕
这是《鹿鸣》的一部分,共八句诗。
宾之初筵,蔼蔼济济。既朝乃宴,以洽百礼。颁以位叙,或廷或陛。登傧台叟,亦有兄弟。胥子陪僚,宪兹度楷。观颐养正,降福孔偕。《宾之初筵》一章,十二句。〔当《于穆》〕
宾之初筵:客人刚入座时的情景。
蔼蔼济济:形容场面热闹。
既朝乃宴:早晨开始了宴会。
颁以位叙:按地位高低分列座位。
登傧台叟:登上主持礼仪的官员台前。
胥子陪僚:年轻的士人侍立在左右。
宪兹度楷:遵循规范礼节。
观颐养正:观察人们的修养端正。
降福孔偕:幸福祥瑞降临众人。
《宾之初筵》一章,十二句。〔当《于穆》〕
这是《于穆》的一部分,共十二句诗。
昔我三后,大业是维。今我圣皇,焜耀前晖。奕世重规,明照九畿。思辑用光,时罔有违。陟禹之迹,莫不来威。天被显禄,福履是绥。《三后》一章,十二句。〔当《昭昭》〕
昔我三后:过去的三个君主。
大业是维:伟大的功业得以维系。
今我圣皇:现在的圣明君王。
焜耀前晖:光辉照耀着前人。
奕世重规:连续几代制定规矩。
明照九畿:明亮的光照遍全国各地。
思辑用光:思考如何利用光来照亮世界。
时罔有违:时代没有违背。
陟禹之迹:效仿大禹的行为。
莫不来威:没有人不被感召而来辅佐。
天被显禄:上天赐予显著的福禄。
福履是绥:福运得以安宁顺遂。
《三后》一章,十二句。〔当《昭昭》〕
这是《昭昭》的一部分,共十二句诗。
赏析
这首诗是宋书卷二十志第十乐二中的内容,描述了古代宴会的场景和气氛,通过宴会来展示国家的繁荣和文化的繁荣,同时也表达了对国家长治久安的祝福和对个人德行的期望。每一句都充满了浓厚的文化气息和历史感,体现了古人对于宴会文化的重视和对美好生活的追求。