《时邕》一章,二十六句。〔当《参两仪》〕
愔愔嘉会,有闻无声。清酤既奠,笾豆既馨。礼充乐备,《箫韶》九成。恺乐饮酒,酣而不盈。率土欢豫,邦国以宁。王猷允塞,万载无倾。《嘉会》一章,十二句。
晋《正德》《大豫》二舞歌二篇,荀勖造:
人文垂则,盛德有容。声以依咏,舞以象功。干戚发挥,节以笙镛。羽龠云会,翊宣令踪。敷美尽善,允协时邕。焕炳其章,光乎万邦。万邦洋洋,承我晋道。配天作享,元命有造。上化如风,民应如草。穆穆斌斌,形于缀兆。文武旁作,庆流四表。无竞维烈,永世是绍。
右《正德舞歌》。
豫顺以动,大哉惟时。时迈其仁,世载邕熙。兆我区夏,宣文是基。大业惟新,我皇隆之。重光累曜,钦明文思。迄用有成,惟晋之祺。穆穆圣皇,受命既固。品物咸宁,芳烈云布。文教旁通,笃以淳素。玄化洽畅,被之暇豫。作乐崇德,同美《韶》、《濩》。浚邈幽遐,式遵王度。
这首诗是一首赞美盛世的诗歌,通过对盛世景象的描述,展现了国家的和谐与繁荣。以下是逐句释义和译文:
- 诗一:
- 嘉会:美好的集会
- 清酤:清澈的美酒
- 礼充:礼仪完备
- 乐备:《箫韶》九成:音乐齐全
- 恺乐饮酒:快乐地喝酒,但不醉
- 率土欢豫:全国都欢乐
- 邦国以宁:国家安定
- 王猷允塞:王者之道圆满无缺
- 万载无倾:万年都不会倾覆
- 诗二:
- 人文垂则:人的品德可以作为榜样
- 盛德有容:高尚的品德能够包容一切
- 声以依咏,舞以象功:声音和舞蹈都有其含义和作用
- 干戚发挥,节以笙镛:动作和节奏通过乐器来表现
- 羽龠云会:像云一样的聚集
- 翊宣令踪:辅助宣扬命令和目标
- 敷美尽善,允协时邕:表达的美好完美,符合时代的风尚
- 焕炳其章,光乎万邦:光彩照人,照耀四方
- 万邦洋洋,承我晋道:万邦繁荣兴旺,继承我们的晋朝大道
- 配天作享,元命有造:配合天地祭祀,创造天命
- 上化如风,民应如草:上位的人教化如同风,民众响应如同草木
- 穆穆斌斌,形于缀兆:庄严威武的样子体现在细节之中
- 文武旁作,庆流四表:文和武都在四周传播,恩惠流传到各个角落
- 无竞维烈,永世是绍:没有比这更伟大的,永远传下去
- 诗三:
- 右《正德舞歌》:这是一首赞美晋朝的舞曲歌辞
- 豫顺以动,大哉惟时:顺应时机而行动,是多么的伟大啊
- 时迈其仁,世载邕熙:在这个时代,仁慈被推崇,世界充满了和谐
- 兆我区夏,宣文是基:为我们的朝代奠定了基础,宣扬文化
- 大业惟新,我皇隆之:建立了伟大的事业,我们皇上因此而受到尊崇
- 重光累曜,钦明文思:光辉连绵不断,皇帝的智慧和才能得到了人们的敬仰
- 迄用有成,惟晋之祺:直到如今,都是晋朝的幸福时光
- 穆穆圣皇,受命既固:威严崇高的皇上,他的承受天命已经稳固了
- 品物咸宁,芳烈云布:万物都安宁,芳香的事迹遍布四方
- 文教旁通,笃以淳素:文化教育和教育方法都很正统
- 玄化洽畅,被之暇豫:玄妙的教化广泛普及,让人享受悠闲的时光
- 作乐崇德,同美《韶》、《濩》:制作音乐来崇尚美德,和《韶》《濩》一样美好
- 浚邈幽遐,式遵王度:深远而悠远,遵循着王道的法则
赏析:
这首诗是对晋朝盛世的赞美之作。通过对盛世的描述,展现了国家的和谐与繁荣,以及君王的仁爱和智慧。语言优美,意境深远,充满了对国家和社会的美好祝愿。