右《大豫舞歌》。晋四厢乐歌十六篇，张华造：称元庆，奉寿觞。后皇延遐祚，安乐抚万方。右王公上寿诗一章。
明明在上，丕显厥繇。翼翼三寿，蕃后惟休。群生渐德，六合承流。
三正元辰，朝庆鳞萃。华夏奉职贡，八荒觐殊类。黻冕充广庭，鸣玉盈朝位。济济朝位，言观其光。仪序既以时，礼文涣以彰。思皇享多祜，嘉乐永无央。
九宾在庭，胪赞既通。升瑞奠贽，乃侯乃公。穆穆天尊，隆礼动容。履端承元吉，介福御万邦。
朝享上，下咸雍。崇多仪，繁礼容。舞盛德，歌九功。扬芳烈，播休踪。皇化洽，洞幽明。怀柔百神，辑祥祯。潜龙跃，雕虎仁。仪凤鸟，届游麟。枯蠹荣，竭泉流。菌芝茂，枳棘柔。和气应，休征滋。协灵符，彰帝期。绥宇宙，万国和。昊天成命，赉皇家，赉皇家。
诗句：
晋四厢乐歌十六篇，张华造：称元庆，奉寿觞。
译文：这是由晋朝的四厢乐歌改编而成的，张华创作的一首名为《大豫舞歌》的歌曲，其中提到“元庆”和“奉寿觞”。后皇延遐祚，安乐抚万方。
译文：皇帝（后皇）延续了长久的生命，安乐地治理着整个国家。右王公上寿诗一章。
译文：这里提到了一首专门为王公大臣庆祝生日而写的诗歌。明明在上，丕显厥繇。翼翼三寿，蕃后惟休。
译文：天明昭示其上，伟大的成就昭显其源。三寿显赫，繁荣的子孙得到祝福。群生渐德，六合承流。
译文：众生逐渐受到良好的教育和影响，天地间充满了和谐之气。三正元辰，朝庆鳞萃。华夏奉职贡，八荒觐殊类。黻冕充广庭，鸣玉盈朝位。
译文：三个重要的年份，朝臣齐聚庆祝。中国向其他国家贡献物品，四海八荒的国家都来朝见。华丽的礼服充满宫廷，清脆的玉器充满朝廷的位置。济济朝位，言观其光。仪序既以时，礼文涣以彰。思皇享多祜，嘉乐永无央。
译文：朝臣们整齐地站立，观赏他们的光芒。典礼的安排恰到好处，礼仪和文字都被充分地展现。皇帝享受着丰富的恩惠，美好的音乐永远没有结束。九宾在庭，胪赞既通。升瑞奠贽，乃侯乃公。穆穆天尊，隆礼动容。履端承元吉，介福御万邦。
译文：九宾官员在庭院中就位，胪列赞美已经畅通无阻。献上祥瑞礼物，诸侯和公卿们恭敬地等待。庄重的天子尊严崇高，礼仪和行为都表现出庄重。端庄地承接好运，保佑万邦和平。朝享上，下咸雍。崇多仪，繁礼容。舞盛德，歌九功。扬芳烈，播休踪。皇化洽，洞幽明。怀柔百神，辑祥祯。潜龙跃，雕虎仁。仪凤鸟，届游麟。枯蠹荣，竭泉流。菌芝茂，枳棘柔。和气应，休征滋。协灵符，彰帝期。绥宇宙，万国和。昊天成命，赉皇家，赉皇家。
译文：朝会开始时气氛和谐，各种仪式隆重而丰富。舞蹈表现了高尚的德行，歌曲赞美了伟大的功绩。弘扬了辉煌的成就，传播了美好的痕迹。皇化的普及，达到了深远的程度。安抚了各种神灵，带来了吉祥之兆。龙潜藏起来，虎显现出仁心。凤凰翱翔在空中，麒麟游弋在地上。枯死的动物复苏了，枯竭的水源涌流了。灵芝茂盛，枳棘柔软。和顺的气氛响应着天命，好征兆不断出现。神灵与宇宙协调一致，万国和睦。皇天赐予我们无尽的福运，赏赐给我们皇家。