将将蕃后，翼翼群僚。盛服待晨，明发来朝。飨以八珍，乐以九《韶》。仰祗天颜，厥猷孔昭。
法章既设，初筵长舒。济济列辟，端委皇除。饮和无盈。威仪有余。温恭在位，敬终如初。
九功既歌，六代惟时。被德在乐，宣道以诗。穆矣太和，品物咸熙。庆积自远，告成在兹。
右《肆夏》乐歌四章。〔客入，于四厢振作《于铄曲》。皇帝当阳，四厢振作《将将曲》。皇帝入变服，四厢振作《于铄》、《将将》二曲。又黄钟、太簇二厢作《法章》、《九功》二曲。〕
大哉皇宋，长发其祥，纂系在汉，统源伊唐。德之克明，休有烈光。配天作极，辰居四方。
皇矣我后，圣德通灵。有命自天，诞授休祯。龙飞紫极，造我宋京。光宅宇宙，赫赫明明。右大会行礼歌二章。〔姑洗厢作。〕献寿爵，庆圣皇。灵祚穷二仪，休明等三光。
这首诗是《宋书》卷二十志第十乐二的内容。它描述了皇帝在朝会上的盛况，以及皇帝的美德和成就。
下面是这首诗的逐句释义：
将将蕃后，翼翼群僚。盛服待晨，明发来朝。飨以八珍，乐以九韶。仰祗天颜，厥猷孔昭。
注释：形容皇帝周围有蕃臣，他们恭敬地站立在一旁。皇帝穿着华丽的服装，等待黎明的到来。皇帝用八种珍贵的食物来招待群臣，用美妙的音乐来娱乐他们。他敬仰皇帝的面容，他的旨意非常清晰明了。法章既设，初筵长舒。济济列辟，端委皇除。饮和无盈。威仪有余。温恭在位，敬终如初。
注释：法律已经制定好，宴会开始，群臣们庄重严肃地排列在座位上。喝着美酒而不过度，威严而不失礼节。温文尔雅地坐在座位上，始终如一。九功既歌，六代惟时。被德在乐，宣道以诗。穆矣太和，品物咸熙。庆积自远，告成在兹。
注释：所有的功绩都已经歌颂完毕，六代的时代已经到来。这些功德体现在音乐中，宣导道理是通过诗歌来完成的。天地之间的和谐气氛是如此的美好，万物都因此得到了繁荣。庆祝的积累从远方传到了这里，成功的宣告已经完成。右《肆夏》乐歌四章。〔客入，于四厢振作《于铄曲》。皇帝当阳，四厢振作《将将曲》。皇帝入变服，四厢振作《于铄》、《将将》二曲。又黄钟、太簇二厢作《法章》、《九功》二曲。〕
注释：这是第四部分的《肆夏》音乐作品，共有四章。《于铄曲》是客人们在四厢中演奏的乐曲；《将将曲》是皇帝在正当太阳的时候演奏的乐曲；《于铄》、《将将》这两曲是皇帝进入更衣室后演奏的乐曲；《法章》、《九功》这两曲是由黄钟和太簇两厢演奏的乐曲。大哉皇宋，长发其祥，纂系在汉，统源伊唐。德之克明，休有烈光。配天作极，辰居四方。
注释：伟大的宋朝啊，带来了吉祥，继承了汉朝的血统，源头来自唐朝。你的德行明亮照耀，光辉灿烂。你的统治像天地一样崇高，位于世界的四方。皇矣我后，圣德通灵。有命自天，诞授休祯。龙飞紫极，造我宋京。光宅宇宙，赫赫明明。右大会行礼歌二章。（姑洗厢作。）献寿爵，庆圣皇。灵祚穷二仪，休明等三光。
注释：我们伟大的皇后，她有着神圣的智慧和通达的洞察力。她的命来自于上天，她被授予了美好的征兆。她如同神龙一样飞翔在紫微星上，为我们的国家建立了新的都城。她在宇宙中居住，光芒四射，明亮辉煌。这就是大会行礼的歌曲，共两章。（姑洗厢演奏。）献上寿酒，庆祝神圣的皇族。她的国运穷尽了天地间的二仪，就像日月星辰一样光辉灿烂。