少帝景平元年正月乙卯，有星孛于东壁南，白色，长二丈余，拂天苑，二十日灭。二月，太后萧氏崩。十月戊午，有星孛于氐北，尾长四丈，西北指，贯摄提，向大角，东行，日长六七尺，十余日灭。明年五月，羡之等废帝。
文帝元嘉元年十月，荧惑犯心。元嘉三年正月甲寅夜，天东南有黑气，广一丈，长十余丈。元嘉六年五月，太白昼见经天。元嘉七年三月，太白犯岁星于奎。六月，荧惑犯东井舆鬼，入轩辕。月犯岁星。十一月癸未，西南有气，上下赤，中央黑，广三尺，长三十余丈，状如旌旗。十二月丙戌，有流星头如瓮，尾长二十余丈，大如数十斛船，赤色，有光照人面，从西行经奎北大星南过，至东壁止。其年，索虏寇青、司，杀刺史，掠居民。遣征南大将军檀道济讨伐，经岁乃归。
宋书 · 卷二十六·志第十六·天文四
少帝景平元年正月乙卯，有星孛于东壁南，白色，长二丈余，拂天苑，二十日灭。二月，太后萧氏崩。十月戊午，有星孛于氐北，尾长四丈，西北指，贯摄提，向大角，东行，日长六七尺，十余日灭。明年五月，羡之等废帝。
文帝元嘉元年十月，荧惑犯心。元嘉三年正月甲寅夜，天东南有黑气，广一丈，长十余丈。元嘉六年五月，太白昼见经天。元嘉七年三月，太白犯岁星于奎。六月，荧惑犯东井舆鬼，入轩辕。月犯岁星。十一月癸未，西南有气，上下赤，中央黑，广三尺，长三十余丈，状如旌旗。十二月丙戌，有流星头如瓮，尾长二十余丈，大如数十斛船，赤色，有光照人面，从西行经奎北大星南过，至东壁止。其年，索虏寇青、司，杀刺史，掠居民。遣征南大将军檀道济讨伐，经岁乃归。
译文：
在景平元年正月，有一颗星出现于东壁的南方，是白色，长度超过两丈，沿着天空运行。这连续二十一天后才消失。二月，太后萧氏去世。十月五日，有一颗星出现在氐宿北面，尾巴长达四丈，指向西北，穿过了天苑星座，大约二十日后才消失。次年五月，谢晦等人废黜了皇帝。
在元嘉元年十月，火星冲撞了心宿。元嘉三年正月初一晚上，东南方向出现了一道黑色气流，宽一丈，长度超过十丈。元嘉六年五月，金星白天出现并经过天空。元嘉七年三月，金星侵犯岁星位于奎宿。六月，火星侵犯东井和鬼宿，进入了轩辕星座。月亮也侵犯了岁星。十一月十三日晚上，西南方位出现了一条气柱，上中下都是红色，中间部分是黑色的，宽度达到三尺，长度超过三十余丈，形状如同飘扬的旗帜。十二月初九日，有一颗流星头部像瓮一样，尾部长达二十多丈，体积大到可以装载几十斛船那么大的粮食，呈红色，能够照亮人的面庞，从西向东通过奎宿北边的那颗大星后，最终停留在东壁附近。这一年，索虏军队入侵了青州和司州，杀害了刺史，掠夺了百姓。朝廷派遣征南大将军檀道济前去讨伐，经历了一年的艰苦战斗之后才得以返回。