泰始二年正月甲午,荧惑逆行在屏西南。占曰“有兵在中”其月丙申,月晕五车,通毕、昴。占曰“女主恶之”其月庚子,月犯舆鬼。占曰“将军死”其月甲寅,流星从五车出,至紫宫西蕃没。占曰“有兵”其月丙辰,黑气贯宿。占曰“王侯有归骨者”三月乙未,有流星大小西行,不可称数,至晓乃息。占曰“民流之象”四月壬午,荧惑入太微,犯右执法。月在丙子,岁星昼见南斗度中。占曰“其国有军容,大败”其月己卯,竟夜有流星百余西南行,一大如瓯,尾长丈余,黑色,从河鼓出。又曰“有兵”其月壬午,太白在月南并出东方,为犯。占曰“有破军死将,王者亡地”七月甲午,月犯心。心为宋地。其月丙午,月犯南斗。占曰“大臣诛”其月乙卯,荧惑犯氐。氐,兖州分野。十月辛巳,太白入氐。占曰“春谷贵”十一月癸巳,太白犯房。占曰“牛多死”其年,四方反叛,内兵大出,六师亲戎。昭太后崩。大将殷孝祖为南贼所杀。尚书右仆射蔡兴宗以荧惑犯右执法,自解,不许。九月,诸方反者皆平,多有归降者。后失淮北四州地,彭城、兖州并为虏所没,民流之验也。彭城,宋分也。是春,谷贵民饥。明年,牛多疾死,诏太官停宰牛。
诗句:
- 荧惑逆行在屏西南,占曰“有兵在中”;
- 月晕五车,通毕、昴,占曰“女主恶之”;
- 黑气贯宿,占曰“王侯有归骨者”;
- 三月乙未,流星大小西行不可称数,至晓乃息;
- 四月壬午,荧惑入太微犯右执法;
- 七月甲午,月犯心;
- 十月辛巳,太白入氐。
译文:
- 荧惑逆行在屏西南:预示有战事发生,宫中可能有变动。
- 月晕五车,通毕、昴:预示女主将遭遇不幸。
- 黑气贯宿:预示王侯将有丧命之人。
- 三月流星:预示民众将有流亡之象。
- 四月荧惑入太微犯右执法:预示国家将有大败,军队会遭受重大损失。
- 七月月犯心:预示大臣将被诛杀。
- 十月太白入氐:预示春谷将会涨价。
- 十一月荧惑犯房:预示牛将会大量死亡。
- 十二月荧惑犯亢:预示国家将会内乱。
- 次年四方反叛,内兵大出,六师亲戎:预示战争和动荡将会发生。
赏析:
《宋书·志第十六·天文四》是南朝刘宋时期的一部历史文献,由沈约编撰而成。《宋书》是一部记录南朝刘宋一代历史的纪传体史书,全书一百卷,纪十卷,志三十卷,列传六十卷,共一百卷。该文献记载了宋武帝永初元年(420年)十月到次年五月期间的天文现象以及其对国家和社会的影响。通过分析这些天象和相应的历史事件,可以揭示古代中国社会的政治、经济、军事等方面的状况,为研究中国古代历史提供了宝贵的资料。