泰始三年六月甲辰，月犯东井。占曰“军将死”荧惑犯舆鬼。占曰“金钱散”又曰“不出六十日，必大赦”八月癸卯，天子以皇后六宫衣服金钗杂物赐北征将士。明年二月，护军王玄谟薨。
泰始四年六月壬寅，太白犯舆鬼。占曰“民大疾，死不收”其年，普天大疫。
泰始五年二月丙戌，月犯左角。占曰“三年天子恶之”三月庚申，月犯建星。占曰“易相”十月壬午，月犯毕。占曰“天子用法，诛罚急，贵人有死者”其月丙申，太白犯亢。占曰“收敛国兵以备北方”其年冬，建安王休仁解扬州，桂阳王休范为扬州。扬州牧前后常宰相居之，易相之验也。七年，晋平王休祐、建安王休仁并见杀。时失淮北，立戍以备防北虏。后三年，宫车晏驾。
泰始六年正月辛巳，月犯左角，同前占。八月壬辰，荧惑犯南斗。南斗，吴分。十一月乙亥，月犯东北辕。占曰“大人当之”又曰“大臣有诛者”二年，杀扬州刺史王景文。宫车晏驾。
以下是宋书·卷二十六·志第十六·天文四中的诗句及其译文：
泰始三年六月甲辰，月犯东井：“泰始三年六月甲辰”表示的是泰始三年的六月初三这一天。“月犯东井”指的是月亮在东方的井宿位置受到侵犯。
占曰“军将死”荧惑犯舆鬼：此句表明根据占辞的解释，这是关于军队将领可能会遭遇死亡的不祥征兆，并且火星在舆鬼星座的位置被侵犯。
占曰“金钱散”又曰“不出六十日，必大赦”：这句占辞表示可能会有大量金钱散失，而且如果在六十天内没有发生大赦，那么将会有大的赦免。
八月癸卯，天子以皇后六宫衣服金钗杂物赐北征将士：“八月癸卯”指的是八月初一。“天子以皇后六宫衣服金钗杂物赐北征将士”描述了皇帝给予北征将士后宫中珍贵的衣物和首饰作为奖赏。
明年二月，护军王玄谟薨：“明年二月”，即次年的二月，“护军王玄谟薨”，说明护军将军王玄谟于次年二月去世。
泰始四年六月壬寅，太白犯舆鬼：“泰始四年六月壬寅”，太白星（金星）侵犯了舆鬼星座。
占曰“民大疾，死不收”其年，普天大疫：这句占辞指出民众将会遭受严重疾病，且死者无法得到收殓，同时这一年还发生了广泛的瘟疫。
泰始五年二月丙戌，月犯左角：“泰始五年二月丙戌”指的是当年的二月初三。“月犯左角”表示月亮在左侧的角宿位置遭到侵犯。
占曰“三年天子恶之”三月庚申，月犯建星：“占曰‘三年天子恶之’三月庚申，月犯建星”，占辞表明在接下来的三年内，天子会对此事感到厌恶。
七年，晋平王休祐、建安王休仁并见杀：“七年”，即晋平王刘休祐和建安王刘休仁在同年被杀害。
时失淮北，立戍以备北虏：这里提到了因为丧失淮北地区而设立了防御工事来防备北方的敌人。
宫车晏驾：“宫车晏驾”意味着皇家的车辆停止运行，即帝王去世。
泰始六年正月辛巳，月犯左角，同前占：“泰始六年正月辛巳”，即当年正月初三，“月犯左角”与之前的占辞相同。
八月壬辰，荧惑犯南斗：“八月壬辰”，即八月初五，荧惑星侵犯了南斗星座。
十一月乙亥，月犯东北辕：“十一月乙亥”，即十一月二十日，“月犯东北辕”表示月亮侵犯了东北方的辕宿。
占曰“大人当之”又曰“大臣有诛者”二年，杀扬州刺史王景文：“占曰‘大人当之’又曰‘大臣有诛者’二年，杀扬州刺史王景文”这句话的占辞表明接下来两年内会有大臣被杀。
宫车晏驾：“宫车晏驾”再次强调了帝王已经去世的消息。
泰始六年正月辛巳，月犯左角，同前占：“泰始六年正月辛巳”，即当年的正月初三，“月犯左角”与之前的占辞相同。
八月壬辰，荧惑犯南斗：“八月壬辰”，即八月初三，“荧惑犯南斗”表示荧惑星侵犯了南方的斗宿。
十一月乙亥，月犯东北辕：“十一月乙亥”，即十一月二十日，“月犯东北辕”表示月亮侵犯了东北方向的辕宿。
宋书·卷二十六·志第十六·天文四中的诗句涉及了天文现象以及相应的历史事件和人物命运。通过深入解读这些诗句，人们不仅能够理解古代天文学家的观察记录，还能从中汲取历史的教训和智慧。