麒麟者,仁兽也。牡曰麒,牝曰麟。不刳胎剖卵则至。麇身而牛尾,狼项而一角,黄色而马足。含仁而戴义,音中钟吕,步中规矩,不践生虫,不折生草,不食不义,不饮洿池,不入坑阱,不行罗网。明王动静有仪则见。牡鸣曰“逝圣”,牝鸣曰“归和”,春鸣曰“扶幼”,夏鸣曰“养绥”。
汉武帝元狩元年十月,行幸雍,祠五畤,获白麟。汉武帝太始二年三月,获白麟。汉章帝元和二年以来,至章和元年,凡三年,麒麟五十一见郡国。汉安帝延光三年七月,麒麟见颍川阳翟。延光三年八月戊子,麒麟见颍川阳翟。延光四年正月壬午,麒麟见东郡濮阳。汉献帝延康元年,麒麟十见郡国。
吴孙权赤乌元年八月,武昌言麒麟见。又白麟见建业。晋武帝泰始元年十二月,麒麟见南郡枝江。晋武帝咸宁五年二月甲午,白麟见平原鬲县。咸宁五年九月甲午,麒麟见河南阳城。晋武帝太康元年四月,白麟见顿丘。晋愍帝建兴二年九月丙戌,麒麟见襄平,州刺史崔毖以闻。晋元帝太兴元年正月戊子,麒麟见豫章。晋成帝咸和八年五月己巳,麒麟见辽东。
”`
麒麟者,仁兽也。牡曰麒,牝曰麟。
不刳胎剖卵则至:麒麟不通过破坏其生命的孕育过程而来到世间。
麕身而牛尾,狼项而一 角,黄色而马足。含仁而戴义,音中钟吕,步中规矩,不践生虫,不折生草,不食不义,不饮洿池,不入坑阱,不行罗网。
明王动静有仪则见:只有在明智的君王统治下,麒麟才会出现。
牡鸣曰“逝圣”,牝鸣曰“归和”,春鸣曰“扶幼”,夏鸣曰“养绥”。
汉武帝元狩元年十月,行幸雍,祠五畤,获白麟。汉武帝太始二年三月,获白麟。汉章帝元和二年以来,至章和元年,凡三年,麒麟五十一见郡国。汉安帝延光三年七月,麒麟见颍川阳翟。延光三年八月戊子,麒麟见颍川阳翟。延光四年正月壬午,麒麟见东郡濮阳。汉献帝延康元年,麒麟十见郡国。
吴孙权赤乌元年八月,武昌言麒麟见。又白麟见建业。晋武帝泰始元年十二月,麒麟见南郡枝江。晋武帝咸宁五年二月甲午,白麟见平原鬲县。咸宁五年九月甲午,麒麟见河南阳城。晋武帝太康元年四月,白麟见顿丘。晋愍帝建兴二年九月丙戌,麒麟见襄平,州刺史崔毖以闻。晋元帝太兴元年正月戊子,麒麟见豫章。晋成帝咸和八年五月己巳,麒麟见辽东。
鉴赏:
《宋书》卷二十八·志第十八·符瑞中记载了麒麟这一祥瑞动物的出现,体现了古人对吉祥和权力的信仰。麒麟的出现通常预示着国家将出现贤明的君主,象征着国家的繁荣和人民的安宁。书中还记载了麒麟的各种特性和出现的情况,为后世研究古代中国的政治文化提供了宝贵的资料。
注释:
- 麒麟(jīnlín):一种传说中的祥瑞动物,形状似鹿,但头部像犀牛,身上有黑白相间的斑纹,尾巴像牛,脚上有蹄。传说中麒麟是仁兽的象征,代表着德行和正义。
- 不刳胎剖卵则至:麒麟不会伤害或杀死无辜的生命来诞生,体现了它的仁慈和善良。
- 麕身而牛尾,狼项而一角:描述麒麟的形象特征,身似鹿、尾似牛、头部像狼、角似牛。
- 含仁而戴义:麒麟体内蕴含着仁爱之心,头顶戴着仁义的帽子。
- 音中钟吕、步中规矩:麒麟的声音和谐悦耳,行走时步伐规范整齐。
- 不践生虫、不折生草、不食不义、不饮洿池:麒麟不会踩踏虫子、不会折断草木、不吃不义之物、不会喝污染的水。
- 明王动静有仪则见:只有明智的君王才能使麒麟出现。
- 牡鸣曰“逝圣”、“归和”,春鸣曰“扶幼”,夏鸣曰“养绥”:描述了麒麟在不同季节的不同叫声,象征着不同的意义。
译文:
雄性叫麒,雌性叫麟。它不会伤害或杀死生命来诞生,而是以一种和平的方式来到这个世界。麒麟的形象特征是身躯似鹿,尾部如牛,头部像狼,角如牛,身上有黑白相间的花纹。它体内蕴含着仁爱之心,头顶戴着仁义的帽子。在声音上,它的声音和谐悦耳;在行动上,它的步伐规范整齐。麒麟的出现预示着国家的繁荣与人民的幸福。在古代中国的文化中,麒麟被视为吉祥的象征,是国家太平盛世的预兆。