庐江霍山常有钟声十二。帝将征关、洛,霍山崩,有六钟出,制度精奇,上有古文书一百六十字。冀州有沙门法称将死,语其弟子普严曰“嵩皇神告我云,江东有刘将军,是汉家苗裔,当受天命。吾以三十二璧,镇金一饼,与将军为信。三十二璧者,刘氏卜世之数也”普严以告同学法义。法义以十三年七月,于嵩高庙石坛下得玉璧三十二枚,黄金一饼。汉中城固县水际,忽有雷声,俄而岸崩,得铜钟十二枚。又巩县民宋耀得嘉禾九穗。后二年而受晋禅。孔子《河雒谶》曰“二口建戈不能方,两金相刻发神锋,空穴无主奇入中,女子独立又为双”二口建戈,“刘”字也。晋氏金行,刘姓又有金,故曰两金相刻。空穴无主奇入中,为“寄”字。女子独立又为双,“奴”字。
晋既禅宋,太史令骆达奏陈天文符谶曰“去义熙元年,至元熙元年十月,太白星昼见经天凡七。占曰:天下革民更王,异姓兴。义熙元年至元熙元年十一月朔,日有蚀之凡四,皆蚀从上始,臣民失君之象也。义熙十一年五月三日,彗星出天市,其芒扫帝坐。天市在房、心之北,宋之分野。得彗柄者兴,此除旧布新之征。义熙七年七月二十五日,五虹见于东方。占曰:五虹见,天子黜,圣人出。义熙七年八月十一日,新天子气见东南。十二年,北定中原,崇进宋公。岁星裴回房、心之间,大火,宋之分野。与武王克殷同,得岁星之分者应王也。十一年以来至元熙元年,月行失道,恒北入太微中。占:月入太微廷,王入为主。十三年十月,镇星入太微,积留七十余日,到十四年八月十日,又入太微不去,到元熙元年,积二百余日。占:镇星守太微,亡君之戎。有立王,有徙王。十四年五月十七日,茀星出北斗魁中。占曰:星茀北斗中,圣人受命。十四年七月二十九日,彗星出太微中,彗柄起上相星下,芒尾渐长至十余丈,进扫北斗及紫微中。占曰:彗星出太微,社稷亡,天下易政。入北斗,帝宫空。一占:天下得召人。召人,圣主也。一曰:彗孛紫微,天下易主。十四年十月一日,荧惑从入太微钩己,至元年四月二十七日,从端门出积尸,留二百六日,绕镇星。荧惑与填星钩己天廷,天下更纪。十四年十二月,岁、太白、辰裴回居斗、牛之间经旬。斗、牛,历数之起。占曰:三星合,是谓改立。元熙元年十二月二十四日,四黑龙登天。《易传》曰:冬龙见,天子亡社稷,大人应天命之符。《金雌诗》云:大火有心水抱之,悠悠百年是其时。火,宋之分野。水,宋之德也。《金雌诗》又曰:云出而两渐欲举,短如之何乃相岨,交哉乱也当何所,唯有隐岩殖禾黍,西南之朋困桓父。两云“玄”字也。短者,云胙短也。岩隐不见,唯应见谷,殖禾谷边,则圣讳炳明也。《易》曰:西南得朋。故能困桓父也。刘向谶曰:上五尽寄致太平,草付合成集群英。前句则陛下小讳,后句则太子讳也。十一年五月,西明门地陷,水涌出,毁门扉阈。西者,金乡之门,为水所毁,此金德将衰,水德方兴之象也。太兴中,民于井中得栈钟,上有古文十八字,晋自宣帝至今,数满十八传。义熙八年,太社生桑,尤著明者也。夫六,亢位也。汉建安二十五年,一百九十六年而禅魏。魏自黄初至咸熙二年,四十六年而禅晋。晋自泰始至今元熙二年,一百五十六年。三代数穷,咸以六年”
诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。
注解
庐江霍山常有钟声十二。帝将征关、洛,霍山崩,有六钟出,制度精奇,上有古文书一百六十字。
- 注解: 庐江的霍山在皇帝将要征伐关中和洛地时,发生了巨大的变化,出现了十二次钟声,这些钟是精美的,上面有160个字的古文文书。
冀州有沙门法称将死,语其弟子普严曰“嵩皇神告我云,江东有刘将军,是汉家苗裔,当受天命。吾以三十二璧,镇金一饼,与将军为信。三十二璧者,刘氏卜世之数也”。
- 注解: 在冀州的某个沙门即将去世前,他告诉了他的弟子普严:“嵩皇神告诉我说,江东有一个刘将军,他是汉朝的后代,他将接受天命。我给了他三十二块璧和一块用来镇守的金饼作为信物。”
普严以告同学法义。法义以十三年七月,于嵩高庙石坛下得玉璧三十二枚,黄金一饼。
- 注解: 普严将这些信息告诉了他的同学法义。法义在三年七月的一天,从嵩高庙的一个石头坛子下面得到了32块玉石和一块金子。
汉中城固县水际,忽有雷声,俄而岸崩,得铜钟十二枚。又巩县民宋耀得嘉禾九穗。
- 注解: 在汉中城的一处河边,突然响起了雷声,随后岸边崩塌,发现了12个铜钟。此外,巩县有个名叫宋耀的人得到了九颗禾穗。
后二年而受晋禅。孔子《河雒谶》曰“二口建戈不能方,两金相刻发神锋,空穴无主奇入中,女子独立又为双”二口建戈,“刘”字也。晋氏金行,刘姓又有金,故曰两金相刻。
- 注解: 两年后,晋朝取代了宋朝。孔子的《河雒谶》中提到“二口建戈不能方,两金相刻发神锋”。其中“刘”字表示汉朝,而晋朝的金属行代表有刘姓的人也有金属的元素。因此,这里指的是两金相刻。
空穴无主奇入中,为“寄”字。女子独立又为双,“奴”字。
- 注解: “空穴无主奇入中”中的“寄”字意味着“空穴无主”。而“女子独立又为双”,其中的“奴”字表示“女子独立又为双”。
晋既禅宋,太史令骆达奏陈天文符谶曰“去义熙元年,至元熙元年十月,太白星昼见经天凡七。占曰:天下革民更王,异姓兴。义熙元年至元熙元年十一月朔,日有蚀之凡四,皆蚀从上始,臣民失君之象也。”
- 注解: 晋朝完成了对宋朝的禅让。太史令骆达上奏天文符谶说:“从义熙元年到元熙元年十月,金星白天出现共七次。占语说:‘天下革民更王,异姓兴起’。从义熙元年到元熙元年十一月初一,太阳出现了四个日食,都是从上开始的,这是臣民失去君主的象征。”
义熙十一年五月三日,彗星出天市,其芒扫帝坐。天市在房、心之北,宋之分野。得彗柄者兴,此除旧布新之征。
- 注解: 在义熙十一年五月三日,一颗彗星出现在天市附近,它的尾巴扫过了帝王的位置。天市位于房宿和心宿之间,属于宋国的分野。如果彗星的尖端接触到某处,则代表着除旧布新。
义熙七年七月二十五日,五虹见于东方。占曰:五虹见,天子黜,圣人出。
- 注解: 在义熙七年七月二十五日,有五条彩虹出现在东方。占语说:“五彩虹出现,意味着天子被废黜,圣人出现。”
义熙七年八月十一日,新天子气见东南。十二年,北定中原,崇进宋公。岁星裴回房、心之间,大火,宋之分野。与武王克殷同,得岁星之分者应王也。十一年以来至元熙元年,月行失道,恒北入太微中。占曰:月入太微廷,王入为主。十三年十月,镇星入太微,积留七十余日,到十四年八月十日,又入太微不去,到元熙元年,积二百余日。占曰:镇星守太微,亡君之戎。有立王,有徙王。十四年五月十七日,茀星出北斗魁中。占曰:星茀北斗中,圣人受命。十四年七月二十九日,彗星出太微中,彗柄起上相星下,芒尾渐长至十余丈,进扫北斗及紫微中。占曰:“彗星出太微,社稷亡,天下易政。”入北斗,帝宫空。一占:天下得召人。召人,圣主也。一又一曰:彗孛紫微,天下易主。”
- 注解: 在公元7年8月11日,有新的天子气象出现在东南方向。12年后,北平定中原,提升宋王。岁星绕行在房宿和心宿之间,大火,宋国分野。这与周武王攻克殷商的情况相同,得到岁星之分的人将统治国家。从十一年开始到元熙元年,月亮偏离轨道进入太微垣。占语说:“月亮进入太微垣,君王成为统治者。十三年十月,镇星进入太微垣,停留70多天。到十四年八月十日再次进入太微垣不离开,直到元熙元年,停留200多日。占语说:“镇星守护太微垣,亡国之祸。存在立国王,也存在迁都王。十四年月日十十七日,茀星出现在北斗魁中。占语说:“茀星出现在北斗魁中,圣人接受了天命。十四年七月二十九日,彗星出现在太微垣,彗柄从上相星向下移动,尾巴逐渐长到十多丈,前进扫荡了北斗和紫微垣。占语说:“彗星出现在太微垣,国家灭亡,天下易政。进入北斗垣,帝宫空虚。一次占卜:天下得到召唤人。召唤人,是圣明的君主。另一个说是:彗星出现于紫微垣,天下易主。”
赏析
这首诗通过描述一系列历史事件和自然现象,表达了对历史的深刻理解和对未来的期望。通过对古代文献的研究和解读,揭示了历史的规律和发展的趋势。同时,它也反映了人们对未来的希望和信心。这首诗不仅具有很高的文学价值,而且对于研究中国古代历史和文化具有重要意义。