初，武帝伐吴，琅邪武王伷率众出涂中，而王浑逼历阳，王濬已次近路。孙皓欲降，送天子玺绶，近越二将，而远送诣伷，识者咸怪之。吴之未亡也，吴郡临平湖一旦自开，湖边得石函，中有小青石，刻作皇帝字。旧言临平湖塞天下乱，开则天下太平。吴人以为美祥。俄而吴灭。后元帝兴于江左。吴亡后，蒋山上常有紫云，数术者亦云，江东犹有帝王气。又谣言曰“五马游度江，一马化为龙”元帝与西阳、汝南、南顿、彭城五王过江，而元帝升天位。谶书曰“铜马入海建业期”元帝小字铜环。
永嘉初，元帝以安东将军镇建业。时岁、镇星、辰、太白四星聚于牛、女之间，常裴回进退。愍帝建兴四年，晋陵武进人陈龙在田中得铜铎五枚，柄口皆有龙虎形。又有将雏鸡雀集其前，皆驱去复还，至于再三。又有鹅三四头，高飞且鸣，周回东西，昼夜不下，如此者六七日。会稽剡县陈清又于井中得栈钟，长七寸二分，口径四寸，其器虽小，形制甚精，上有古文书十八字，其四字可识，云“会稽徽命”豫章有大樟树，大三十五围，枯死积久，永嘉中，忽更荣茂。景纯并言是元帝中兴之应。初，武帝太康三年，建邺有寇，余姚人伍振筮之，曰“寇已灭矣。三十八年，扬州有天子”至元帝即天位，果三十八年。
诗句：
- 琅邪武王伷率众出涂中，王浑逼历阳，王濬已次近路。
- 孙皓欲降，送天子玺绶，近越二将，而远送诣伷，识者咸怪之。
- 吴之未亡也，吴郡临平湖一旦自开，湖边得石函，中有小青石，刻作皇帝字。
- 吴人以为美祥。俄而吴灭。
- 后元帝兴于江左。
- 江东犹有帝王气。又谣言曰“五马游度江，一马化为龙”。
- 元帝与西阳、汝南、南顿、彭城五王过江，而元帝升天位。
- 谶书曰“铜马入海建业期”。元帝小字铜环。永嘉初，元帝以安东将军镇建业。
- 时岁、镇星、辰、太白四星聚于牛、女之间，常裴回进退。愍帝建兴四年，晋陵武进人陈龙在田中得铜铎五枚，柄口皆有龙虎形。又有将雏鸡雀集其前，皆驱去复还，至于再三。又有鹅三四头，高飞且鸣，周回东西，昼夜不下，如此者六七日。会稽剡县陈清又于井中得栈钟，长七寸二分，口径四寸，其器虽小，形制甚精，上有古文书十八字，其四字可识，云“会稽徽命”豫章有大樟树，大三十五围，枯死积久，永嘉中，忽更荣茂。景纯并言是元帝中兴之应。初，武帝太康三年，建邺有寇，余姚人伍振筮之，曰“寇已灭矣。三十八年，扬州有天子”至元帝即天位，果三十八年。
译文：
- 琅邪武王司马伷率领众人走出涂山，而王浑逼近历阳，王濬已经到了近路。孙皓想要投降，送给天子玺绶，接近越两个将领，而远处送到司马伷那里，识者都感到奇怪。
- 吴国没有灭亡的时候，吴郡临平湖突然自行打开，湖边得到石函，里面有个小青石，刻着皇帝的字。旧话说临平湖堵塞天下乱，开启则天下太平。吴人认为这是吉祥的征兆。不久吴国就被消灭了。
- 后来元帝在长江以东兴起。吴国灭亡后，蒋山上常有紫云出现，算命的人也说，江东还有帝王之气。又有谣言说“五马游渡江，一马化为龙”，元帝和西阳、汝南、南顿、彭城五个王爷过江，而元帝登上了天位。谶书上说“铜马入海建业期”，元帝小字铜环。
- 永嘉初年，元帝以安东将军镇守在建业。这时太阳、镇星、辰、太白四颗星星聚集在牛、女之间，经常来回移动。愍帝建兴四年，晋陵武进人陈龙在田里得到铜铎五枚，柄口都有龙虎形状。又有将雏鸡雀集在前面，都驱赶回去又回来了，直到再三。又有鹅三只，高飞而且鸣叫，在东西方向转圈，昼夜不下，这样的状态持续了六七天。会稽剡县陈清又在井里得到栈钟，长七寸二分，口径四寸，虽然很小，但是造型精致，上面有十八个古文书字，四个字可以识别，说“会稽徽命”，豫章有大樟树，大三十五围，枯死后很久才再茂盛起来。景纯同时说这是元帝中兴的应兆。
- 最初，武帝太康三年，建邺有敌人入侵，余姚人伍振占卜算卦，说是“敌军已经消灭了。”三十年后，扬州出现了天子。到元帝登基为皇帝，果然三十年时间。
- 宋文帝《志第十七卷》记载：“汉元、成之世，先识之士有言曰：‘魏年有和，当有开石于西三千余里，系五马，文曰讨曹’。及魏之初兴也，张掖删丹县金山柳谷有石生焉，周围七寻，中高一仞，苍质素章，有五马、麟、鹿、凤凰、仙人之象。”
- 鲁哀公十四年，孔子梦见三槐之间，丰、沛的邦国，有赤烟气起，便呼叫弟子颜渊、子夏去看。驱车到达楚西北范氏街，看见刍儿摘取麒麟，伤其左前足，用薪火来烧烤它。
- 梁武帝时期，沈约撰《宋书·志第十七卷》，其中记录了汉代元帝、成帝之时的预言家曾预测：“魏年有和，当有开石于西三千余里，系五马，文曰讨曹。” 当魏朝初创时，张掖删丹县金山柳谷有一块石头生长在那里，周围七丈长，中高一米左右。石质苍老朴素而色泽明亮，上面有五马、麒麟、鹿、凤凰、仙人等形象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。