宣帝有狼顾之相,能使面正向后,而身形不异。魏武帝尝梦有三匹马在一槽中共食,其后宣帝及景、文相继为宰相,遂倾曹氏。文帝未立世子,有意于齐献王攸。武帝时为中抚军,惧不立,以相貌示裴秀,秀言于文帝曰“中抚军振发籍地,垂手过膝,天表如此,非人臣之相也”由是得立。及嗣晋位,其月,襄武县言有大人相,长三丈余,足迹三尺一寸,白发,黄单衣,黄巾,柱杖呼民王始语云“今当太平”顷之,受魏禅。
武帝咸宁元年,大风吹帝社树折,有青气出社中。占者以为东莞有天子气。时琅邪武王伷封东莞,伷,元帝祖也。元帝以咸宁二年夜生,有光照室,室内尽明,有白毛生于日角之左,眼有精光耀。随惠帝幸邺。成都王颖杀东安王繇,繇,元帝叔父也。帝惧,欲出奔,而月明,邀候急,四衢断绝,不得去。有顷,天阴,风雨大至,候者皆休,乃得去。
”`
宋书·卷二十七·志第十七·符瑞上
宣帝有狼顾之相,能使面正向后,而身形不异。魏武帝尝梦有三匹马在一槽中共食,其后宣帝及景、文相继为宰相,遂倾曹氏。文帝未立世子,有意于齐献王攸。武帝时为中抚军,惧不立,以相貌示裴秀,秀言于文帝曰“中抚军振发籍地,垂手过膝,天表如此,非人臣之相也”由是得立。及嗣晋位,其月,襄武县言有大人相,长三丈余,足迹三尺一寸,白发,黄单衣,黄巾,柱杖呼民王始语云“今当太平”。顷之,受魏禅。
武帝咸宁元年,大风吹帝社树折,有青气出社中。占者以为东莞有天子气。时琅邪武王伷封东莞,伷,元帝祖也。元帝以咸宁二年夜生,有光照室,室内尽明,有白毛生于日角之左,眼有精光耀。随惠帝幸邺。成都王颖杀东安王繇,繇,元帝叔父也。帝惧,欲出奔,而月明,邀候急,四衢断绝,不得去。有顷,天阴,风雨大至,候者皆休,乃得去。
译文:
宣帝具有奇特的面相,能使得面部朝向后方但身体其他部分与常人无异。魏武帝曾经梦见有三匹马在一个共用的槽中共食,之后宣帝和景帝、文帝相继成为宰相,因此导致曹氏家族的覆灭。文帝尚未确立世子继承人,他有意选择齐献王攸作为继承人。武帝时任中抚军,因为担心不能被立为太子,他将这个特征展示给裴秀看,裴秀对文帝说:“中抚军振发地面,垂手过膝,如此天表,不是一般人的相貌。”这让他得以继承皇位。后来他继承了晋朝的皇位,就在那个月,襄武县报告有巨人出现,身高三丈多,脚印三尺一寸,满头白发,穿着黄色单衣,头戴黄色巾带,手持木杖呼喊百姓王始说“现在将要实现太平”。不久之后,他接受了魏的禅让。
赏析:
此诗描述了三国时期几位重要人物的命运变化,以及这些事件背后的神秘预言和实际发生的奇异现象。诗中的宣帝被描绘为有着不同寻常的面容和特征,预示了他未来的重要角色。魏武帝梦中的三匹马以及随之而来的政治动荡展示了命运的多变与不可预测性。文帝选择齐献王攸作为继承人的决策反映了当时的宫廷政治斗争。而武帝的即位与其个人特点有关,他的外貌被认为预示着国家的未来。这首诗通过描述历史事件和人物的命运转变,展现了中国古代社会对于天命和预兆的重视。它不仅反映了那个时代的政治氛围,还体现了古人对于未知世界的好奇和探索精神。