孝武帝孝建元年三月丙辰,甘露降华林园。孝建二年三月己酉,甘露降丹阳秣陵中里路与之墓树。孝建二年三月辛亥,甘露降长宁陵松树。孝建二年三月,甘露降襄阳民家梨树。孝建二年三月戊午,甘露降丹阳秣陵尚书谢庄园竹林,庄以闻。
孝武帝大明元年四月癸卯,甘露降华林园桐树。大明三年三月己卯,甘露降乐游苑梅树。大明三年三月戊子,甘露降宣城郡舍,太守张辩以闻。大明四年正月壬辰,甘露降初宁陵松树。大明四年二月丙申,甘露降长宁陵松树。大明四年二月乙巳,甘露降丹阳秣陵龙山,丹阳尹孔灵符以闻。大明五年四月辛亥,甘露降吴兴安吉,太守历阳王子顼以闻。大明五年四月乙卯,甘露降吴兴乌程,太守历阳王子顼以闻。大明六年二月戊午,甘露降建康灵耀寺及诸苑园,及秣陵龙山,至于娄湖。是日,又降句容、江宁二县。大明七年三月丙申,甘露降寻阳松滋,太守刘蒙以闻。大明七年四月己未,甘露降荆州城内,刺史临海王子顼以闻。大明七年十二月辛丑朔,甘露降吴兴乌程,令苟卞之以闻。
诗:
孝建二年三月己酉,甘露降丹阳秣陵中里路与之墓树。
译文:
孝武帝孝建元年三月,甘露降临在华林园。
孝建二年三月己酉日,甘露降临在丹阳县秣陵中里的墓地和树木上。
关键词解释:
- 甘露:指天上的露水,常用以比喻恩赐、瑞应、祥兆等吉祥之事。
- 华林园:位于今江苏省南京市东南,是南朝齐梁时期的皇家园林。
- 秣陵:古地名,今南京城东郊,为古代重要城市之一。
- 中里路:指具体地点,但文中未详细说明其位置。
赏析:
这首诗描述了孝武帝时期两次甘露降临的祥瑞之景。甘露降落在皇宫的园林中以及周边地区,象征着皇权的神授与天佑。这种自然现象往往被视为帝王圣明、国泰民安的象征。同时,甘露降临也意味着丰收的预兆,对农业生产有着极大的正面影响。