明帝泰始二年四月己亥,甘露降上林苑,苑令徐承道以献。泰始二年四月庚申,甘露降华林园,园令臧延之以献。泰始二年五月己未,甘露降丹阳秣陵县舍斋前竹,丹阳尹王景文以献。泰始三年十一月庚申,甘露降晋陵,晋陵太守王蕴以闻。泰始三年十一月癸亥,甘露降南东海丹徒建冈,徐州刺史桂阳王休范以闻。泰始三年十二月壬午,甘露降崇宁陵,扬州刺史建安王休仁以闻。
后废帝元徽四年十一月乙巳,甘露降吴兴乌程,太守萧惠明以闻。
顺帝升明二年十二月,甘露降建康禁中里。升明二年十一月,甘露降南东海武进彭山,太守谢朏以闻。升明二年十一月,甘露降吴兴长城卞山,太守王奂以闻。
威香者,王者礼备则常生。〔阙〕
诗句
明帝泰始二年四月己亥,甘露降上林苑,苑令徐承道以献。
- 注释: “明帝”指的是南朝宋的明帝刘彧,他的统治时期为427年—436年。”泰始二年”是他的第四个年号,这一年是公元466年。”四月己亥”指的是该年四月的第一个日子。”甘露”是指天上降下的露水或雨珠,通常被认为是吉祥的象征。”上林苑”是中国汉朝时期皇家园林之一,位于今北京市西郊。”苑令徐承道以献”说明是徐承道将这种天降的甘露献给了皇帝。
泰始二年四月庚申,甘露降华林园,园令臧延之以献。
- 注释: “华林园”也是汉朝时期的皇家园林之一,位于今北京市西南角。”甘露”同样是指天上降下的露水或雨珠。”戊申”是农历日期,表示这一天的干支纪日。”园令臧延之以献”说明是臧延之将这种天降的甘露献给了皇帝。
泰始二年五月己未,甘露降丹阳秣陵县舍斋前竹,丹阳尹王景文以献。
- 注释: “丹阳”是古代地名,今天的江苏南京。”秣陵县”是古代南京的一个县,今天仍然有这个称谓。“舍斋前”指的是官府或寺院等场所的院落前。“甘露”同上。”丹阳尹王景文以献”说明是王景文将这种天降的甘露献给了皇帝。
泰始三年十一月庚申,甘露降晋陵,晋陵太守王蕴以闻。
- 注释: “晋陵”是古代地名,今天的江苏无锡。“太守王蕴以闻”说明是王蕴把这种天降的甘露上报给了皇帝。
泰始三年十一月癸亥,甘露降南东海丹徒建冈,徐州刺史桂阳王休范以闻。
- 注释: “南东海”指的是古代地名,今天的江苏连云港附近地区。“丹徒”同样是古代地名,今天的江苏镇江附近地区。“建冈”可能指一个高地或山岗。“桂阳王休范以闻”说明是桂阳王休范将这种天降的甘露上报给了皇帝。
泰始三年十二月壬午,甘露降崇宁陵,扬州刺史建安王休仁以闻。
- 注释: “崇宁陵”是古代地名,今天的河南洛阳附近地区。“建安王休仁”是南朝宋的一位王爷,名为刘休仁。“以闻”说明是刘休仁将这种天降的甘露上报给了皇帝。
后废帝元徽四年十一月乙巳,甘露降吴兴乌程,太守萧惠明以闻。
- 注释: “后废帝元徽四年”是宋明帝刘彧被废后的第四年。“吴兴乌程”是古代地名,今天的浙江湖州附近地区。“太守萧惠明以闻”说明是萧惠明将这种天降的甘露上报给了皇帝。
顺帝升明二年十二月,甘露降建康禁中里。升明二年十一月,甘露降南东海武进彭山,太守谢朏以闻。升明二年十一月,甘露降吴兴长城卞山,太守王奂以闻。
- 注释: “升明二年”是宋朝明帝刘彧被废后的第二年。“禁中里”可能是皇宫内的一个区域。“武进彭山”和“吴兴长城卞山”都是古代地名,分别位于今浙江湖州和安徽宣城附近地区。“太守谢朏以闻”和“太守王奂以闻”说明是谢朏和王奂将这种天降的甘露上报给了皇帝。
威香者,王者礼备则常生。〔阙〕
- 注释: “威香”在这里没有明确的意义,可能是某种特殊的表达或者错别字。“王者礼备则常生”这句话的意思是,当国王遵循礼仪规范时,国家就会繁荣昌盛。