晋明帝太宁三年八月庚戌,有鸟二,苍黑色,翼广一丈四尺。其一集司徒府,射而杀之。其一集市北家人舍,亦获焉。此羽虫之孽,又黑祥也。闰月戊子,帝崩。后有苏峻、祖约之乱。
晋成帝咸和二年正月,有五鸥鸟集殿庭。此又白祥也。是时庾亮苟违众谋,将召苏峻,有言不从之咎,故白祥先见也。三年二月,峻果作乱,宫室焚毁,化为污莱,其应也。晋成帝咸康八年七月,白鹭集殿屋。是时康帝始即位,此不永之祥也。后涉再期而帝崩。刘向曰“野鸟入处,宫室将空”张瓘在凉州正朝,放隹雀诸鸟,出手便死。左右放者悉飞去。
晋孝武帝太元十六年正月,鹊巢太极东头鸱尾,又巢国子学堂西头。十八年,东宫始成。十九年正月,鹊又巢其西门。此殆与魏景初同占。学堂,风教所聚。西门,金行之祥也。
诗句一:晋明帝太宁三年八月庚戌,有鸟二,苍黑色,翼广一丈四尺。其一集司徒府,射而杀之。其一集市北家人舍,亦获焉。此羽虫之孽,又黑祥也。
译文:晋明帝太宁三年(321年),八月庚戌日,两只苍黑色羽毛的大鸟飞来,翅膀宽达一丈四尺。其中一只飞往司徒府,被射杀;另一只飞至集市北的居民家中,也被捕获。这是羽虫的灾难,也是一种黑色的吉祥之兆。
注释:晋明帝,指东晋时期的皇帝司马德文。太宁,是古代帝王年号,表示年份。八月庚戌日,即农历八月初三。苍黑色,指的是鸟的羽毛颜色。翼广一丈四尺,形容大鸟的翅膀非常宽大。羽虫之孽,是指某种灾祸即将来临。这里指的是大鸟带来的不详预兆。黑祥,是指吉祥的颜色,但在这里可能含有贬义,暗示这种凶兆。
诗句二:闰月戊子,帝崩。后有苏峻、祖约之乱。
译文:闰月戊子日,晋明帝去世。后来发生了苏峻、祖约之乱。
注释:闰月戊子日,指晋明帝去世的具体日期。苏峻、祖约之乱,指的是晋成帝咸和二年(327年)正月发生的两次叛乱。苏峻发动叛乱,导致皇宫被焚毁;祖约则在同年二月响应苏峻的叛乱。
赏析:这首诗反映了晋朝时期政权更迭的混乱与不幸,以及当时社会的动荡不安。诗中通过描述大鸟的出现和随后的政变,传达出一种不祥的氛围和对和平稳定的渴望。诗中的语言简练而有力,通过对事件的叙述,引发读者对历史变迁的深刻思考。